1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:31,031 --> 00:00:37,579
[boat engine whirring]

4
00:00:43,626 --> 00:00:50,216
[soft music playing]

5
00:00:56,681 --> 00:01:00,769
[waves rustling]

6
00:01:02,854 --> 00:01:03,938
[George coughs]

7
00:01:07,525 --> 00:01:08,860
[coughs]

8
00:01:19,537 --> 00:01:23,374
[upbeat music playing]

9
00:01:24,959 --> 00:01:28,713
[ship horn blaring]

10
00:01:29,798 --> 00:01:31,382
[horse neighing]

11
00:01:40,058 --> 00:01:41,351
[coughs, sniffs]

12
00:01:43,019 --> 00:01:44,062
[gasps]

13
00:01:45,146 --> 00:01:46,189
[spits]

14
00:01:49,567 --> 00:01:51,528
What is with you, man?

15
00:01:51,611 --> 00:01:56,699
Are you deliberately taking
the most circuitous route possible?

16
00:01:56,783 --> 00:01:58,743
[boatman] Would you rather
we smashed up on the rocks, sir?

17
00:01:58,827 --> 00:02:00,995
I don't care if she smashes up
on the rocks

18
00:02:01,079 --> 00:02:03,373
and we're all eaten by the fishes.

19
00:02:03,456 --> 00:02:07,001
Just land this godforsaken vessel
and get me off.

20
00:02:07,460 --> 00:02:09,587
I must try to remain cheerful.

21
00:02:10,797 --> 00:02:13,675
[eagle screeches]

22
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
-[indistinct chatter]
-[chuckles]

23
00:02:36,739 --> 00:02:41,244
-[Robbie] Take this you bastard!
-[Tom] Go home! We don't want you here.

24
00:02:47,250 --> 00:02:50,461
[seagulls mewing]

25
00:03:03,099 --> 00:03:07,729
[Meredith panting]

26
00:03:11,691 --> 00:03:13,568
[Jack grunts]

27
00:03:15,737 --> 00:03:19,616
-[Jack] Hey! It's stuck.
-[Harry] All right, keep your hair on.

28
00:03:21,659 --> 00:03:23,328
[Harry grunts]

29
00:03:25,997 --> 00:03:30,585
-She's all right! Keep going!
-[trolley rumbling]

30
00:03:34,797 --> 00:03:36,257
-Hello.
-Hello?

31
00:03:37,258 --> 00:03:38,635
Oh good, you bought lunch.

32
00:03:39,469 --> 00:03:41,346
Mind your step, sweetheart,
easy as you go.

33
00:03:42,889 --> 00:03:45,433
-Oh, thank you.
-Quarters are up that way.

34
00:03:46,392 --> 00:03:47,769
Get my missus to make you a cup of tea.

35
00:03:48,144 --> 00:03:49,187
Thank you.

36
00:04:00,907 --> 00:04:04,327
-[lever rattling]
-[Jack screams]

37
00:04:06,788 --> 00:04:08,998
-[Harry] Whoa! Whoa! Whoa!
-[trolley screeching]

38
00:04:15,797 --> 00:04:17,507
[pants]

39
00:04:19,300 --> 00:04:20,343
[upbeat music playing]

40
00:04:20,426 --> 00:04:24,097
[Meredith] Do, please, try to be careful.
That belonged to my mother.

41
00:04:27,141 --> 00:04:29,143
[Harry] How are you, sir?
Welcome to South Solitary.

42
00:04:29,227 --> 00:04:30,353
Ah, yes.

43
00:04:31,854 --> 00:04:34,107
Right, let's get on with it.

44
00:04:37,694 --> 00:04:39,279
[pigeons cooing]

45
00:04:49,372 --> 00:04:50,623
[lamb bleats]

46
00:04:56,212 --> 00:04:57,338
[lamb bleats]

47
00:05:00,425 --> 00:05:01,467
[lamb bleats]

48
00:05:04,929 --> 00:05:07,390
It's all right, it's all right.

49
00:05:23,072 --> 00:05:24,073
Hello.

50
00:05:27,785 --> 00:05:28,786
What's your name?

51
00:05:29,287 --> 00:05:31,247
-Nettie.
-Hello, Nettie.

52
00:05:31,664 --> 00:05:32,999
-I'm Meredith.
-[lamb bleats]

53
00:05:33,082 --> 00:05:35,418
Oh! Would you like
to meet my little friend?

54
00:05:37,879 --> 00:05:39,714
He's an orphan, I'm afraid.

55
00:05:40,339 --> 00:05:42,050
Her mother died on the way over.

56
00:05:42,717 --> 00:05:44,052
[Nettie] You're so sweet.

57
00:05:44,135 --> 00:05:45,887
Would you like to do me a favor, Nettie?

58
00:05:46,679 --> 00:05:48,765
Would you like to look after her
just for a little bit,

59
00:05:48,848 --> 00:05:50,516
just until I get myself organized?

60
00:05:50,850 --> 00:05:51,809
All right.

61
00:05:54,312 --> 00:05:58,399
[sighs] The cottages are that way?
Thank you.

62
00:05:59,400 --> 00:06:02,945
[upbeat music playing]

63
00:06:03,529 --> 00:06:05,114
[sheep bleat]

64
00:06:05,198 --> 00:06:06,783
-[Tom] Out of the way, Miss.
-[Robbie] Excuse me, Miss.

65
00:06:07,241 --> 00:06:09,660
-[Robbie speaks indistinctly]
-[Tom] Where do you think I'm going?

66
00:06:14,415 --> 00:06:16,292
-[sheep bleats]
-[Tom] Come here. [grunts]

67
00:06:17,502 --> 00:06:20,630
-[grunts] Mum!
-[sheep bleats]

68
00:06:21,214 --> 00:06:23,299
-Mum, I got one!
-Hold on to it boys.

69
00:06:23,382 --> 00:06:25,593
-[sheep bleating]
-[Alma sighs]

70
00:06:26,636 --> 00:06:27,845
Thank God.

71
00:06:27,929 --> 00:06:31,182
That's three weeks late, the supply ship.
We could have just about starved.

72
00:06:31,265 --> 00:06:33,476
We are that sick of mutton-bird,
I can't tell you.

73
00:06:33,935 --> 00:06:36,604
This is the sort of thing the Department
never takes into consideration.

74
00:06:36,687 --> 00:06:39,398
They think "Oh, there's plenty
of mutton-birds on South Solitary,

75
00:06:39,482 --> 00:06:42,318
they won't starve"
But I tell you, I've boiled them,

76
00:06:42,401 --> 00:06:44,987
I've roasted them, I've stewed those birds
for hours on end.

77
00:06:45,071 --> 00:06:46,614
Robbie, will you open the door for me?

78
00:06:49,367 --> 00:06:52,120
-Get in there!
-[sheep bleating]

79
00:06:52,203 --> 00:06:53,121
[door closes]

80
00:06:54,247 --> 00:06:56,165
-[Meredith] Hello.
-[metal clanging]

81
00:06:57,416 --> 00:06:58,918
[sheep bleating]

82
00:06:59,585 --> 00:07:02,922
-You the wife?
-Oh, no… [chuckles] …I'm the niece.

83
00:07:03,297 --> 00:07:05,550
-Uh, Mr. Wadsworth, I… I mean…
-[indistinct chatter]

84
00:07:05,633 --> 00:07:07,510
…the new head-keeper, he's my uncle.

85
00:07:07,969 --> 00:07:09,637
I'm Meredith, Meredith Appleton.

86
00:07:10,179 --> 00:07:11,389
Alma Stanley.

87
00:07:11,722 --> 00:07:13,766
-I'm so pleased to meet you, Alma.
-[Alma] Will you stop that

88
00:07:13,850 --> 00:07:15,184
and go and catch the other sheep!

89
00:07:17,103 --> 00:07:17,937
[sighs]

90
00:07:18,521 --> 00:07:20,273
These are your quarters over here.

91
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
I've given them a good scrubbing-out,

92
00:07:22,733 --> 00:07:24,193
but you probably
want to go over them yourself

93
00:07:24,277 --> 00:07:25,862
with some Lysol and boiling water.

94
00:07:26,821 --> 00:07:29,323
The previous Head Keeper left them
in a bit of a state, I'm afraid.

95
00:07:30,032 --> 00:07:31,909
-[Meredith] He didn't.
-Oh, no, no, no.

96
00:07:32,243 --> 00:07:34,662
Not in the house,
which was awfully considerate of him.

97
00:07:35,371 --> 00:07:37,331
No, he did it down the tea trees.

98
00:07:38,249 --> 00:07:39,333
Harry found him.

99
00:07:40,960 --> 00:07:43,004
Gosh, what a terrible business.

100
00:07:43,087 --> 00:07:46,799
Oh, well, what do you expect?
He was a miserable bastard.

101
00:07:48,176 --> 00:07:49,010
Look…

102
00:07:50,136 --> 00:07:53,222
I might as well say this to your face.
The fact is, we're all pretty put out

103
00:07:53,306 --> 00:07:55,057
that Harry was passed over as the new HK,

104
00:07:55,141 --> 00:07:56,893
given everything
he's done for this island.

105
00:07:57,685 --> 00:08:00,646
He's practically run this place
single-handedly for the past 18 months

106
00:08:00,730 --> 00:08:03,441
-without a word of complaint.
-I see.

107
00:08:03,900 --> 00:08:07,028
It's virtually a slap in the face,
that's what it amounts to.

108
00:08:07,111 --> 00:08:09,030
Oh, dear, I am sorry.

109
00:08:09,572 --> 00:08:12,617
No one's blaming you.
You've got nothing to be sorry about.

110
00:08:13,576 --> 00:08:16,787
Yes, but I… I feel sorry, you know,
that it's happened.

111
00:08:16,871 --> 00:08:18,581
Well, it's a bit late for that now,
isn't it?

112
00:08:18,664 --> 00:08:20,124
You're here now, we're stuck with you.

113
00:08:20,208 --> 00:08:22,293
-[Tom] Mum, we've got the other two.
-[sheep bleats]

114
00:08:22,376 --> 00:08:24,212
-[Robbie] Get him, Tom!
-[Tom] I'm trying.

115
00:08:24,295 --> 00:08:27,131
[Alma] Jump on him, you useless shits!

116
00:08:27,215 --> 00:08:28,966
[Robbie] Don't take 'em
down there, you idiot!

117
00:08:29,050 --> 00:08:30,510
[Tom] Well that's where
they're running to.

118
00:08:30,593 --> 00:08:31,886
[winds blowing]

119
00:08:31,969 --> 00:08:34,597
[door thuds]

120
00:08:51,364 --> 00:08:53,658
[Harry] Yeah, this is
the livestock pen as well, sir.

121
00:08:54,200 --> 00:08:56,494
Oh, not to worry about the fence,
that's… that's as they are, sir,

122
00:08:56,577 --> 00:08:57,954
-nothing to worry about there.
-You mean to say

123
00:08:58,037 --> 00:08:59,539
you haven't bothered to rebuild them?

124
00:08:59,872 --> 00:09:02,959
Well, we have rebuilt them, sir,
many times, but…

125
00:09:03,042 --> 00:09:05,628
Well, the gales here, sir, you really
have to experience one to know--

126
00:09:05,711 --> 00:09:09,340
So the poor dumb creatures are left
to blunder freely about the island?

127
00:09:09,423 --> 00:09:12,134
[scoffs] Surely they must plummet
over cliffs and such like.

128
00:09:13,135 --> 00:09:15,763
Well, we do try
and tether them, usually, sir.

129
00:09:15,846 --> 00:09:19,183
Well, where are they?
Where are our tethered sheep?

130
00:09:20,017 --> 00:09:21,102
I'm not entirely sure

131
00:09:21,185 --> 00:09:22,562
-as of this moment, sir.
-Oh. There's one

132
00:09:22,645 --> 00:09:23,938
in our front parlor, sir.

133
00:09:25,273 --> 00:09:27,275
Ah, is it having a cup of tea?

134
00:09:28,568 --> 00:09:31,904
-No, sir.
-A scone, perhaps? Some buttered toast?

135
00:09:31,988 --> 00:09:33,656
-No, sir.
-What about the other sheep?

136
00:09:33,739 --> 00:09:35,658
Why were they not invited
to the tea party?

137
00:09:35,741 --> 00:09:37,618
-Well, they went running off, sir.
-Shut up.

138
00:09:37,702 --> 00:09:40,329
As I say, sir, normally we do tether them.

139
00:09:40,663 --> 00:09:42,540
In this instance, uh,
there's been a mishap.

140
00:09:42,623 --> 00:09:46,502
Mishap, mistake, misdemeanor,
they're all the same in my book.

141
00:09:47,378 --> 00:09:50,464
-Where is Mr. Fleet?
-I expect he's looking for the horse, sir.

142
00:09:51,173 --> 00:09:54,010
Why is he not accompanying us
on our tour of inspection?

143
00:09:54,093 --> 00:09:56,387
I wasn't aware we were having
a tour of inspection, sir.

144
00:09:57,346 --> 00:10:00,099
Uh, Lord Johnson, sir, that's the horse.

145
00:10:00,516 --> 00:10:04,770
Well, he's work-shy. If… if he sees
the supply ship, he runs off and hides.

146
00:10:04,854 --> 00:10:07,857
-We spend half the day looking for him.
-I'm not sure you understand

147
00:10:07,940 --> 00:10:09,734
why I'm here, Mr. Stanley.

148
00:10:10,276 --> 00:10:13,154
I have been sent to South Solitary
because Mr. Arden,

149
00:10:13,237 --> 00:10:16,449
the superintendent of lighthouses,
felt I was the only man

150
00:10:16,532 --> 00:10:19,744
in the entire lighthouse service
with sufficient experience

151
00:10:19,827 --> 00:10:21,662
to sort out the problems here.

152
00:10:22,288 --> 00:10:25,374
"I don't care where Wadsworth's stationed,
pull him off at once and send him over!"

153
00:10:25,750 --> 00:10:27,668
Those were his exact words.

154
00:10:28,544 --> 00:10:33,424
So, you see, I'm hardly here to fuss about
with runaway horses and tea parties.

155
00:10:33,507 --> 00:10:34,759
-[indistinct chatter]
-Yes, sir.

156
00:10:37,595 --> 00:10:40,640
Yes, all right, start it up, Mr. Fleet,
thank you.

157
00:10:40,723 --> 00:10:43,809
[machine whirring]

158
00:10:45,811 --> 00:10:47,480
[Harry] Magnificent lens, isn't she, sir?

159
00:10:48,439 --> 00:10:50,691
Chance Brothers, of course,
of the First Order.

160
00:10:51,067 --> 00:10:53,444
Most powerful light in the region,
as a matter of fact.

161
00:10:53,527 --> 00:10:57,198
When she's lit, of course,
when somebody bothers to light her.

162
00:10:57,281 --> 00:10:58,282
Beg pardon, sir?

163
00:10:58,616 --> 00:11:01,160
[George] You can
shut that down now, Mr. Fleet.

164
00:11:01,827 --> 00:11:04,205
[grunts]

165
00:11:04,288 --> 00:11:06,916
There's no need
to feign ignorance, Mr. Stanley.

166
00:11:06,999 --> 00:11:09,585
You're well aware, I'm sure,
of the various complaints

167
00:11:09,669 --> 00:11:13,631
made to the superintendent regarding
the operation of this lighthouse.

168
00:11:15,508 --> 00:11:17,218
What, that couple of times
the light went out?

169
00:11:17,676 --> 00:11:18,928
Couple of times?

170
00:11:19,011 --> 00:11:21,889
Oh, no, it was a good deal
more serious than that.

171
00:11:22,223 --> 00:11:26,602
I have here a letter from Mr. Arden,
the superintendent of lighthouses,

172
00:11:26,685 --> 00:11:29,397
which details a number
of very serious allegations

173
00:11:29,480 --> 00:11:30,731
against this station.

174
00:11:30,815 --> 00:11:34,151
Mopsy, read us the exact dates
and incidents.

175
00:11:37,488 --> 00:11:41,033
"13th April… 1926."

176
00:11:41,117 --> 00:11:44,662
"The Trinity Star reports
South Solitary light fading,

177
00:11:44,745 --> 00:11:48,207
then disappearing altogether
around 3:00 a.m."

178
00:11:48,624 --> 00:11:51,168
Um, "28th July, 1926."

179
00:11:51,252 --> 00:11:54,880
"South Solitary light reported out
by the Me-Wan-Moon,

180
00:11:54,964 --> 00:11:57,591
-also the Indian Princess."
-Amazing, isn't it?

181
00:11:58,217 --> 00:12:00,177
Don't see a single ship
from one week to the next,

182
00:12:00,511 --> 00:12:02,179
-yet the minute the light goes out--
-[George clears throat]

183
00:12:03,139 --> 00:12:06,517
Uh, "The 1st January, 1927."

184
00:12:06,600 --> 00:12:08,978
"The Loch Aire reports
South Solitary light

185
00:12:09,061 --> 00:12:10,771
flashing out of character."

186
00:12:11,147 --> 00:12:12,731
Flashing out of character.

187
00:12:13,107 --> 00:12:16,235
In all my years of service,
I have never heard of such a thing.

188
00:12:18,612 --> 00:12:20,114
Oh, well, that last one, sir, uh,

189
00:12:20,489 --> 00:12:22,575
I'll freely admit that…
that was my fault, um.

190
00:12:23,492 --> 00:12:26,871
What happened was I…
I got my arm caught in the mechanism.

191
00:12:27,371 --> 00:12:30,416
Unfortunately, sir, try as I might,
I… I was unable to free myself.

192
00:12:30,499 --> 00:12:35,087
I had to basically just hang there
till… till Fleet showed up for his watch.

193
00:12:35,629 --> 00:12:37,715
I was in quite
some physical discomfort too, sir,

194
00:12:37,798 --> 00:12:40,301
-as you can imagine.
-Had you been drinking?

195
00:12:41,719 --> 00:12:45,222
I won't lie to you, sir,
I… I had had a couple of drinks,

196
00:12:45,306 --> 00:12:46,515
it being New Year's Eve.

197
00:12:46,599 --> 00:12:49,768
Well, I have no choice
but to report this to the superintendent.

198
00:12:49,852 --> 00:12:51,645
We shall see what he makes of it.

199
00:12:52,271 --> 00:12:55,941
I must warn you, however,
that insobriety is an offence

200
00:12:56,025 --> 00:12:58,027
usually punishable by dismissal.

201
00:12:59,945 --> 00:13:02,740
Well, as HK, sir, that's your…
that's your business, what you write.

202
00:13:03,157 --> 00:13:04,783
I mean, all right,
I had had a couple of drinks,

203
00:13:04,867 --> 00:13:07,453
but it's not as if
we get a night off, is it, sir?

204
00:13:07,536 --> 00:13:09,747
I mean, we do try
and observe some festivities,

205
00:13:09,830 --> 00:13:11,290
-even though we're stuck here on--
-[George] Move.

206
00:13:12,625 --> 00:13:15,252
-Stuck here on the arsehole of the earth.
-[winds blowing]

207
00:13:15,336 --> 00:13:16,629
Make a note of it, Mopsy.

208
00:13:20,966 --> 00:13:25,596
[indistinct chatter]

209
00:13:28,265 --> 00:13:29,308
Hello there.

210
00:13:29,808 --> 00:13:31,810
I was just going to come and find you.

211
00:13:32,436 --> 00:13:33,896
Has she been a good girl?

212
00:13:34,480 --> 00:13:36,440
-[lamb sucking]
-[Meredith] Oh, and look.

213
00:13:36,899 --> 00:13:38,901
She's wearing a baby's bonnet.

214
00:13:39,401 --> 00:13:40,528
How sweet.

215
00:13:40,903 --> 00:13:44,823
Mum said she couldn't sleep by the stove,
so I made her up a little bed.

216
00:13:45,324 --> 00:13:47,076
Oh, well, actually, Nettie,

217
00:13:47,159 --> 00:13:49,495
I was rather hoping
she would sleep in my cottage.

218
00:13:49,578 --> 00:13:52,122
She is my lamb, after all.

219
00:13:58,254 --> 00:14:01,340
I suppose we could both
look after her, couldn't we?

220
00:14:02,591 --> 00:14:04,969
Two mothers are better than one, I'm sure.

221
00:14:07,930 --> 00:14:10,099
You know, we're going to have to think
of a name for her.

222
00:14:10,182 --> 00:14:12,893
I was thinking maybe Lucille.

223
00:14:13,269 --> 00:14:14,395
Lucille?

224
00:14:15,229 --> 00:14:19,024
Yes, that's rather a glamorous name,
isn't it, for a sheep?

225
00:14:19,441 --> 00:14:22,862
-I had another sheep that's named Lucille.
-[Meredith] Oh, yes? What happened to her?

226
00:14:23,654 --> 00:14:24,613
We ate her.

227
00:14:25,197 --> 00:14:26,198
Ah.

228
00:14:27,950 --> 00:14:29,618
Don't force her, Nettie.

229
00:14:29,702 --> 00:14:31,161
-I'm not forcing her.
-It… it… it's just that she might have

230
00:14:31,245 --> 00:14:32,329
a little bit of colic.

231
00:14:34,665 --> 00:14:39,837
-[soft music playing]
-[clock ticking]

232
00:14:59,481 --> 00:15:04,695
[chicks squeaking]

233
00:15:14,830 --> 00:15:18,918
-[chicks squeaking]
-[birds fluttering]

234
00:15:19,543 --> 00:15:20,502
[Meredith] Oh.

235
00:15:21,378 --> 00:15:22,713
[birds fluttering]

236
00:15:25,841 --> 00:15:28,469
[woman laughing]

237
00:15:35,976 --> 00:15:40,105
-[waves rustling]
-[soft music playing]

238
00:15:47,780 --> 00:15:51,951
[Meredith pants]

239
00:15:56,538 --> 00:15:57,665
[sighs]

240
00:15:58,874 --> 00:16:01,043
-[pants]
-Ah, I thought you'd forgotten me.

241
00:16:01,126 --> 00:16:02,920
Oh, I'm sorry.

242
00:16:03,796 --> 00:16:06,548
I've had a terrible time
trying to get the stove going.

243
00:16:06,632 --> 00:16:08,050
[George] Oh, dear, well.

244
00:16:08,509 --> 00:16:11,428
I'm afraid your tea's not quite as hot
as it could be.

245
00:16:11,512 --> 00:16:12,513
[George] Hmm.

246
00:16:14,139 --> 00:16:16,558
Just bread and dripping for supper…

247
00:16:16,642 --> 00:16:18,018
-[George] Oh. Quite all right.
-…I'm afraid.

248
00:16:20,104 --> 00:16:22,356
I haven't had time to unpack
all the stores yet.

249
00:16:22,439 --> 00:16:25,025
[pants]

250
00:16:29,446 --> 00:16:30,531
Undrinkable.

251
00:16:31,323 --> 00:16:32,658
I'm awfully sorry.

252
00:16:33,075 --> 00:16:35,577
I'll have it all sorted out
by tomorrow, I promise.

253
00:16:36,120 --> 00:16:39,039
-[pants]
-Sit down for a while.

254
00:16:50,342 --> 00:16:54,805
[George] In fact, you may as well
stay now till the end of my shift.

255
00:16:54,888 --> 00:16:59,268
[machine whirring]

256
00:17:04,189 --> 00:17:07,568
-[waves rustling]
-[alarm bell ringing]

257
00:17:08,652 --> 00:17:09,778
[door opens]

258
00:17:10,904 --> 00:17:13,198
What the devil is going on?

259
00:17:14,324 --> 00:17:16,869
Light me a hurricane lamp at once.

260
00:17:20,289 --> 00:17:22,791
-[door knocks]
-[George] Oh, what now?

261
00:17:25,461 --> 00:17:26,795
I meant to warn you about this, sir.

262
00:17:26,879 --> 00:17:29,089
Nothing to worry about,
it'll be Fleet, sir.

263
00:17:29,173 --> 00:17:30,632
What? What are you talking about?

264
00:17:30,716 --> 00:17:32,509
I didn't think he'd spring it
on your first night, sir.

265
00:17:32,593 --> 00:17:34,845
-[George] Where is he?
-Well, he's up tower, sir.

266
00:17:34,928 --> 00:17:37,431
Occasionally this happens.
Still a bit bomb-happy, I'm afraid.

267
00:17:37,514 --> 00:17:41,143
Bomb-happy? Ah, dear. Well, come on, then.

268
00:17:42,102 --> 00:17:45,147
-What, a returned soldier, then, is he?
-[Harry] Yes, sir.

269
00:17:45,230 --> 00:17:47,149
Must have been blown up
once too often, I'd say.

270
00:17:47,232 --> 00:17:49,818
[George] Then what the devil
is he doing in the service?

271
00:17:49,902 --> 00:17:54,531
[soft music playing]

272
00:18:06,585 --> 00:18:10,255
-[stove opens]
-[pigeons cooing]

273
00:18:10,339 --> 00:18:12,549
-[footsteps approaching]
-Good morning, Uncle.

274
00:18:12,633 --> 00:18:14,468
[sighs] Good morning.

275
00:18:15,511 --> 00:18:17,554
Have you been up the tower all this time?

276
00:18:17,638 --> 00:18:20,474
Well, someone had to finish
the man's shift for him.

277
00:18:21,058 --> 00:18:23,811
He was certainly in no fit state.

278
00:18:24,228 --> 00:18:26,563
-Have you got the stove working yet?
-[chicks squeaking]

279
00:18:26,647 --> 00:18:27,731
I think so.

280
00:18:27,815 --> 00:18:30,818
Ah. Then I'll have my porridge
and two eggs, thank you,

281
00:18:31,485 --> 00:18:32,945
with a hot pot of tea.

282
00:18:33,028 --> 00:18:36,615
Sufficiently hot that it's in danger
of scalding the roof of my mouth.

283
00:18:37,157 --> 00:18:38,492
Do you think that might be possible?

284
00:18:39,701 --> 00:18:41,245
-Yes, Uncle.
-[George] Good.

285
00:18:41,328 --> 00:18:45,791
-[chicks squeaking]
-[birds fluttering]

286
00:18:50,129 --> 00:18:52,131
I'm sorry, babies. I'm sorry.

287
00:18:56,135 --> 00:18:57,636
-[waves rustling]
-[footsteps approaching]

288
00:18:57,719 --> 00:18:59,263
[door opens, closes]

289
00:19:01,056 --> 00:19:02,349
Good morning, Nettie.

290
00:19:04,518 --> 00:19:06,979
-How's Lucille this morning?
-She is good.

291
00:19:10,858 --> 00:19:12,025
Ooh!

292
00:19:13,861 --> 00:19:16,071
What treasures do you have in there?

293
00:19:16,155 --> 00:19:17,406
Just my scabs.

294
00:19:17,739 --> 00:19:19,575
-Your which?
-My scabs.

295
00:19:20,617 --> 00:19:21,827
How interesting.

296
00:19:23,537 --> 00:19:24,705
May I see?

297
00:19:30,377 --> 00:19:31,295
Goodness.

298
00:19:31,879 --> 00:19:33,922
Are these all yours?

299
00:19:38,135 --> 00:19:40,220
And how did you
come to acquire this beauty?

300
00:19:40,679 --> 00:19:41,722
[Nettie] Fell over.

301
00:19:43,182 --> 00:19:44,975
And this one?

302
00:19:45,642 --> 00:19:46,643
Fell over.

303
00:19:49,688 --> 00:19:50,731
Gosh.

304
00:19:52,024 --> 00:19:55,736
How fascinating.
Each scab with its own tale to tell.

305
00:19:58,363 --> 00:20:03,035
-[pigeons cooing]
-[pen scratching]

306
00:20:05,913 --> 00:20:10,334
-So, tell me, what message do you write?
-"All well at South Solitary."

307
00:20:10,417 --> 00:20:13,545
That way the folks on the mainland
know we're alive, at least.

308
00:20:13,879 --> 00:20:14,963
I see.

309
00:20:15,589 --> 00:20:17,216
And do you send that message every day?

310
00:20:17,299 --> 00:20:20,928
Not every day. Not the day
Mr. Grimshaw topped himself, we didn't.

311
00:20:22,262 --> 00:20:23,305
No.

312
00:20:23,639 --> 00:20:26,225
No, I suppose it would hardly
be appropriate in that instance.

313
00:20:26,683 --> 00:20:29,978
"Dear Sir, today our Head Keeper
blasted his head off

314
00:20:30,062 --> 00:20:31,772
with a stick of gelignite."

315
00:20:32,397 --> 00:20:33,565
[laughs]

316
00:20:35,108 --> 00:20:36,985
Bits were hanging off trees, you know.

317
00:20:39,988 --> 00:20:41,573
-Go, birds! Fly!
-[pigeon cooing]

318
00:20:41,657 --> 00:20:43,325
-[waves rustling]
-[Meredith exclaims]

319
00:20:43,408 --> 00:20:46,245
Off they go on their mission.
Brave little birds.

320
00:20:52,918 --> 00:20:55,671
-Do they do that often?
-Sometimes.

321
00:20:56,797 --> 00:20:59,341
And this is the system
of emergency communication

322
00:20:59,424 --> 00:21:02,678
-on which we rely?
-Well, there's also the signal flags.

323
00:21:04,846 --> 00:21:05,973
God help us.

324
00:21:18,068 --> 00:21:19,278
Is your uncle in?

325
00:21:22,364 --> 00:21:24,116
Yes. Come in.

326
00:21:29,997 --> 00:21:31,331
[door closes]

327
00:21:32,165 --> 00:21:33,000
Uncle.

328
00:21:33,917 --> 00:21:35,794
Excuse me, Mr. Wadsworth, sir.

329
00:21:37,462 --> 00:21:38,588
Yes?

330
00:21:38,672 --> 00:21:42,426
I… I just wanted to explain myself, sir,
about last night.

331
00:21:42,509 --> 00:21:43,844
I'll go, shall I?

332
00:21:43,927 --> 00:21:47,264
No, you have your duties to fulfill
like anyone else.

333
00:21:48,140 --> 00:21:50,767
What is it you, uh, wish
to say to me, Mr. Fleet?

334
00:21:51,560 --> 00:21:56,273
I wanted to apologize, sir, and…
and vouch that what happened last night

335
00:21:56,690 --> 00:21:58,400
-won't happen again.
-[crockery clattering]

336
00:21:58,483 --> 00:22:00,527
[George] And how can you
be sure of that, Mr. Fleet?

337
00:22:01,111 --> 00:22:03,196
I am led to believe
that this kind of episode

338
00:22:03,280 --> 00:22:06,033
is a reasonably frequent occurrence
with you.

339
00:22:06,116 --> 00:22:08,952
No, sir. No. It has happened before, sir.

340
00:22:09,578 --> 00:22:11,121
But it's not frequent. No.

341
00:22:11,538 --> 00:22:14,958
-Are you a dipsomaniac?
-No, sir. I… I never drink, sir.

342
00:22:15,500 --> 00:22:18,086
[George] Well, then clearly
there's some kind of flaw or weakness

343
00:22:18,170 --> 00:22:21,840
in your mental composition
that renders you unfit

344
00:22:21,923 --> 00:22:23,925
for lighthouse service.

345
00:22:25,677 --> 00:22:28,346
On what account
were you discharged from the military?

346
00:22:28,430 --> 00:22:29,848
On account of my wounds, sir.

347
00:22:30,390 --> 00:22:32,809
-[George] Was that the only reason?
-Yes, sir.

348
00:22:33,435 --> 00:22:38,106
But your nerves went. That's obvious.
Your mind snapped, or some such?

349
00:22:40,025 --> 00:22:42,319
Well, it shall all go into the report.

350
00:22:42,402 --> 00:22:46,281
I see no reason
to spare the superintendent any details,

351
00:22:46,364 --> 00:22:50,077
and I've no doubt that he will wish
to make further inquiries of his own.

352
00:22:51,661 --> 00:22:54,831
In the meantime,
you may resume your station duties.

353
00:22:54,915 --> 00:22:55,874
Yes, sir.

354
00:22:56,416 --> 00:22:58,460
And if there's any repeat
of the kind of episode

355
00:22:58,543 --> 00:23:02,422
I witnessed last night,
you will be suspended from all duties

356
00:23:02,506 --> 00:23:04,007
and removed from the island.

357
00:23:04,549 --> 00:23:06,843
-There'll be no repeat, sir.
-[crockery clattering]

358
00:23:09,137 --> 00:23:10,138
Thank you, sir.

359
00:23:12,265 --> 00:23:15,102
-[footsteps receding]
-[door opens]

360
00:23:17,437 --> 00:23:18,271
[door closes]

361
00:23:19,439 --> 00:23:23,360
[typewriter keys clacking]

362
00:23:32,160 --> 00:23:33,703
-What are you typing?
-Oh! Good heavens!

363
00:23:34,246 --> 00:23:35,163
Nettie.

364
00:23:35,831 --> 00:23:36,873
Don't you knock?

365
00:23:37,582 --> 00:23:40,836
I did knock. You just didn't hear me
over that racket.

366
00:23:40,919 --> 00:23:42,921
Did you used to be
a secretary or something?

367
00:23:43,713 --> 00:23:45,507
Oh, no. Just a typist.

368
00:23:46,007 --> 00:23:48,969
I wanted to be a secretary,
but you had to have shorthand.

369
00:23:51,513 --> 00:23:54,307
Make sure you learn shorthand, Nettie.
It'll get you ahead in life.

370
00:23:54,933 --> 00:23:57,394
Oh, no. I'll probably just get married.

371
00:23:59,229 --> 00:24:00,272
Who's this?

372
00:24:02,607 --> 00:24:03,900
That was my fiancé.

373
00:24:04,776 --> 00:24:05,986
His name was Will.

374
00:24:06,570 --> 00:24:07,654
What happened to him?

375
00:24:09,197 --> 00:24:10,907
He died, I'm afraid.

376
00:24:11,741 --> 00:24:14,536
-In the war.
-[chuckles]

377
00:24:14,619 --> 00:24:17,581
No offence,
but he's sort of funny looking.

378
00:24:18,290 --> 00:24:19,499
His ears stick out.

379
00:24:20,542 --> 00:24:22,961
-[chicks squeaking]
-[Nettie] What's that noise?

380
00:24:23,295 --> 00:24:25,255
[Meredith] How can they still be alive?

381
00:24:26,214 --> 00:24:28,800
Fly away, stupid birds!

382
00:24:29,634 --> 00:24:30,760
Fly away!

383
00:24:31,178 --> 00:24:32,679
[Harry] Oh, come here.

384
00:24:33,054 --> 00:24:34,806
-[grunts]
-[Meredith] Can you manage?

385
00:24:34,890 --> 00:24:37,100
[screams] Little buggers are pecking me!

386
00:24:37,184 --> 00:24:39,519
-[chuckles]
-[chuckles]

387
00:24:39,603 --> 00:24:41,980
-[Harry] Hello there. [grunts]
-[chicks squeaking]

388
00:24:42,063 --> 00:24:43,523
[Harry grunts]

389
00:24:45,650 --> 00:24:46,902
Oh, jeez.

390
00:24:47,444 --> 00:24:50,739
Oh, what a bunch of squealers.
Must be little girls.

391
00:24:50,822 --> 00:24:52,073
[chuckles]

392
00:24:52,449 --> 00:24:53,825
Hold the ladder for me, will you?

393
00:24:53,909 --> 00:24:55,785
It'd be a pity
if we went arse over teacups now.

394
00:24:57,454 --> 00:24:58,705
[sighs]

395
00:25:01,917 --> 00:25:03,710
[sighs] All right.

396
00:25:04,920 --> 00:25:05,921
Ta.

397
00:25:07,672 --> 00:25:08,548
[grunts]

398
00:25:09,549 --> 00:25:10,842
-[girls] Oh!
-There we go.

399
00:25:10,926 --> 00:25:12,969
-Oh.
-Oh, look at them. Look at that.

400
00:25:13,386 --> 00:25:14,930
-Can I keep them, Dad?
-[chicks squeaking]

401
00:25:15,013 --> 00:25:16,264
-[Nettie] Please?
-[Harry] That'd be right, Nettie.

402
00:25:16,348 --> 00:25:18,975
-They'd be dead in a day, wouldn't they?
-No, they wouldn't.

403
00:25:19,059 --> 00:25:20,727
She kills them with kindness, this one.

404
00:25:21,144 --> 00:25:23,521
Actually, sometimes not even kindness,
she just kills them.

405
00:25:23,605 --> 00:25:24,731
[chuckles]

406
00:25:26,066 --> 00:25:29,027
Oh, Nettie, I think what your father means
is babies this little

407
00:25:29,110 --> 00:25:30,779
need their mother to look after them.

408
00:25:31,988 --> 00:25:33,448
You see how she's watching us?

409
00:25:35,617 --> 00:25:36,910
I do hope she goes back to them.

410
00:25:36,993 --> 00:25:39,537
They sometimes don't, do they,
if you disturb the nest?

411
00:25:41,122 --> 00:25:42,165
I'll tell you what we'll do.

412
00:25:42,249 --> 00:25:44,626
Hey, we'll go and put them down
in the old melaleuca.

413
00:25:45,085 --> 00:25:46,253
That way she'll be able to see
what we're doing.

414
00:25:46,336 --> 00:25:48,838
It's reasonably protected down there.
Hey, give it here.

415
00:25:49,381 --> 00:25:51,007
You better hang on to that,
Meredith, I think.

416
00:25:52,676 --> 00:25:53,843
Lead the way, Nettie. Go on.

417
00:25:55,512 --> 00:25:57,639
-[sighs]
-Babies.

418
00:25:59,224 --> 00:26:02,477
-[soft music playing]
-[lamb bleats]

419
00:26:02,560 --> 00:26:05,438
[indistinct chatter]

420
00:26:07,983 --> 00:26:10,610
[Harry] Not so bad, is it,
when it stops raining for a minute.

421
00:26:10,694 --> 00:26:11,695
[Meredith] It's lovely.

422
00:26:11,778 --> 00:26:13,780
[Harry] Such is the life
of the lighthouse keeper.

423
00:26:14,572 --> 00:26:16,908
-Unrelenting drudgery and tedium.
-[Meredith chuckles]

424
00:26:16,992 --> 00:26:18,868
[Harry] But you do catch
the odd nice sunset.

425
00:26:19,244 --> 00:26:20,495
Have you been here long, then?

426
00:26:20,870 --> 00:26:22,831
Too long. Six months to go.

427
00:26:23,498 --> 00:26:25,083
Where will you go next, do you know?

428
00:26:25,625 --> 00:26:28,044
Oh, I'm going to try and get on
one of the mainland stations.

429
00:26:28,378 --> 00:26:31,423
-Send the kids to school would be good.
-I don't want to go to school.

430
00:26:31,506 --> 00:26:33,049
[Harry] Yeah, I know you don't,
but you have to.

431
00:26:37,178 --> 00:26:38,805
See, this is no place for a family.

432
00:26:39,389 --> 00:26:40,557
It's too bloody isolated.

433
00:26:41,099 --> 00:26:43,852
That's why you get all the nutters.
Like Fleet, for example.

434
00:26:44,769 --> 00:26:46,104
He's been here eight years.

435
00:26:46,438 --> 00:26:48,440
-On a two-year station. Oh, yeah.
-Eight years?

436
00:26:49,024 --> 00:26:50,358
-[Harry chuckles] He keeps requesting…
-Hey, come on.

437
00:26:50,442 --> 00:26:51,484
…to stay on.

438
00:26:52,610 --> 00:26:54,696
Of course, no-one else
is begging for the job, so they let him.

439
00:26:55,864 --> 00:26:58,074
Never mind that he's always seeing
distress flares.

440
00:26:58,575 --> 00:27:00,201
He sees distress flares?

441
00:27:01,077 --> 00:27:02,912
Well, that's what that business
was about the other night.

442
00:27:04,831 --> 00:27:06,207
Grimshaw was just as bad.

443
00:27:08,293 --> 00:27:10,962
If they're back from the war
and feeble-minded,

444
00:27:11,421 --> 00:27:15,008
They send him straight to South Solitary.
It's like a bloody sanatorium here.

445
00:27:17,844 --> 00:27:21,097
In Fleet's case, I mean,
you got to wonder, don't you.

446
00:27:21,973 --> 00:27:23,183
-[indistinct chatter]
-[Harry] I mean,

447
00:27:23,266 --> 00:27:25,393
you couldn't get much further away
from Old Blighty out here, could you?

448
00:27:25,727 --> 00:27:26,811
What do you mean?

449
00:27:27,937 --> 00:27:29,939
Well, I mean, desertion…

450
00:27:30,690 --> 00:27:32,150
self-inflicted wounds, what have you.

451
00:27:32,817 --> 00:27:34,736
It's all punishable
by execution over there, isn't it?

452
00:27:34,819 --> 00:27:38,573
♪ Gutless wonder, gutless wonder
Mr. Fleet was scared of thunder ♪

453
00:27:38,656 --> 00:27:39,866
♪ Went to France and soiled his pants-- ♪

454
00:27:39,949 --> 00:27:41,659
All right, all right, shut up.
That's enough.

455
00:27:41,743 --> 00:27:42,827
[Nettie chuckles]

456
00:27:42,911 --> 00:27:44,829
♪ And then he did a chunder ♪

457
00:27:44,913 --> 00:27:46,081
Take that off your hands.

458
00:27:46,164 --> 00:27:47,707
-[chicks squeaking]
-Thank you.

459
00:27:48,958 --> 00:27:50,043
Where are we going to put him?

460
00:27:53,797 --> 00:27:57,217
Here's your uncle wondering
why the light went out occasionally.

461
00:28:00,345 --> 00:28:01,346
I mean…

462
00:28:02,222 --> 00:28:04,265
it's a bloody miracle
it was even lit half the time.

463
00:28:07,018 --> 00:28:08,103
What do you reckon, Nettie?

464
00:28:08,186 --> 00:28:10,021
-[Nettie] Yeah, it's good.
-[Harry] It's great.

465
00:28:10,105 --> 00:28:15,735
-[waves rustling]
-[soft music playing]

466
00:28:26,955 --> 00:28:30,166
[Nettie screams, laughs]

467
00:28:30,708 --> 00:28:35,088
[indistinct chatter]

468
00:28:35,672 --> 00:28:38,508
[Harry] You trying to scare us?
You going to scare us?

469
00:28:44,222 --> 00:28:47,559
[machine whirring]

470
00:28:48,518 --> 00:28:51,229
Ah, here again, some ten months later.

471
00:28:51,312 --> 00:28:55,817
"July 28th. Lit up all correct.
11:00 p.m."

472
00:28:55,900 --> 00:28:59,904
"Light out, called Assistant Fleet,
changed burner,

473
00:28:59,988 --> 00:29:04,784
put on another vaporizer,
all going correct 12:30."

474
00:29:05,368 --> 00:29:07,871
Never mind the fact that the light
has been out for half the night

475
00:29:07,954 --> 00:29:11,166
while they muddle about
with burners and vaporizers!

476
00:29:12,000 --> 00:29:14,419
-[Meredith sighs]
-What's your problem there?

477
00:29:15,587 --> 00:29:18,465
I don't know, I seem to be making
a frightful hash of this heel.

478
00:29:19,090 --> 00:29:20,216
Give it here.

479
00:29:24,763 --> 00:29:26,723
Oh, what have you done?

480
00:29:29,350 --> 00:29:32,395
You know, it comes as scant surprise to me

481
00:29:32,812 --> 00:29:35,565
that shipping
has all but abandoned this route.

482
00:29:36,232 --> 00:29:37,817
Imagine the uncertainty.

483
00:29:37,901 --> 00:29:41,988
South Solitary may be operational
or it may not.

484
00:29:43,281 --> 00:29:46,910
Yes. Although I suppose in fairness
these were isolated incidents.

485
00:29:46,993 --> 00:29:48,244
What's that?

486
00:29:48,328 --> 00:29:50,955
I suppose in fairness
these were isolated incidents

487
00:29:51,039 --> 00:29:54,501
which could happen anywhere, really.
Trouble with the vaporizers and suchlike.

488
00:29:55,627 --> 00:30:00,340
Tell that to the swollen corpses
that come washing up on the rocks below,

489
00:30:01,132 --> 00:30:03,968
their clothes ripped away by the sea.

490
00:30:05,053 --> 00:30:06,346
No fingers left…

491
00:30:07,138 --> 00:30:10,183
nor toes, after the fish
have been at them.

492
00:30:11,559 --> 00:30:13,770
No dignity for them in death…

493
00:30:14,646 --> 00:30:17,106
nor even means of identification.

494
00:30:17,941 --> 00:30:21,569
Perhaps, if you're lucky,
there might be some small item…

495
00:30:22,904 --> 00:30:24,739
perhaps a signet ring to…

496
00:30:25,698 --> 00:30:28,117
bring comfort to the family.

497
00:30:29,202 --> 00:30:30,954
Yes, although I don't see
how they could be wearing

498
00:30:31,037 --> 00:30:33,373
a signet ring
if they didn't have any fingers.

499
00:30:36,501 --> 00:30:37,627
Go to bed.

500
00:30:38,086 --> 00:30:40,255
You're too old
to behave like a schoolgirl.

501
00:30:41,047 --> 00:30:42,507
It doesn't become you.

502
00:30:51,057 --> 00:30:55,645
-[sighs]
-[soft music playing]

503
00:31:02,443 --> 00:31:05,905
[waves rustling]

504
00:31:28,011 --> 00:31:29,721
[Meredith] Rattles!

505
00:31:32,515 --> 00:31:34,058
Rattles!

506
00:31:36,144 --> 00:31:40,023
-[bell tolling]
-[cow mooing]

507
00:31:41,357 --> 00:31:43,651
[footsteps approaching]

508
00:31:44,068 --> 00:31:46,362
[Meredith] Rattles, you silly cow,
come back.

509
00:31:51,701 --> 00:31:53,119
I've got you now.

510
00:32:22,357 --> 00:32:25,318
-[cow moos]
-[bell tolling]

511
00:32:26,861 --> 00:32:29,781
[birds chirping]

512
00:32:40,291 --> 00:32:41,501
What's this cake got in it?

513
00:32:42,919 --> 00:32:43,920
Dripping?

514
00:32:45,380 --> 00:32:48,508
Yes, instead of butter.
It's quite a useful recipe,

515
00:32:48,591 --> 00:32:50,301
-if you run a bit short.
-[indistinct chatter]

516
00:32:50,802 --> 00:32:51,636
[Alma chuckles]

517
00:32:52,136 --> 00:32:53,888
Except it tastes like dripping.

518
00:32:56,683 --> 00:32:59,102
-[tea slurps]
-Yes, I suppose so.

519
00:33:01,062 --> 00:33:02,188
[Alma clears throat]

520
00:33:09,320 --> 00:33:10,613
[clears throat]

521
00:33:18,538 --> 00:33:19,747
So tell me, um…

522
00:33:20,915 --> 00:33:22,709
what are you doing
rattling around lighthouses

523
00:33:22,792 --> 00:33:24,252
with your uncle? Why aren't you married?

524
00:33:24,752 --> 00:33:26,629
Oh, well, uh…

525
00:33:27,714 --> 00:33:30,633
I never met the right fellow, I suppose.

526
00:33:32,135 --> 00:33:33,636
I've got news for you.

527
00:33:34,178 --> 00:33:35,596
You're never going to meet
the right fellow

528
00:33:35,680 --> 00:33:37,724
whilst stuck on a rock
in the middle of the ocean.

529
00:33:38,516 --> 00:33:39,517
Oh, that's all right.

530
00:33:40,101 --> 00:33:43,312
I'm not really expecting
to meet anyone these days.

531
00:33:45,231 --> 00:33:47,191
Still, you haven't got time
to muck around.

532
00:33:48,109 --> 00:33:50,862
Hmm. Especially if you want
to start a family.

533
00:33:56,743 --> 00:33:57,952
-[crockery clattering]
-Well…

534
00:33:59,495 --> 00:34:01,289
unfortunately, you see, I…

535
00:34:03,291 --> 00:34:06,335
I'm not able to have children, so…

536
00:34:08,546 --> 00:34:09,547
Why not?

537
00:34:12,717 --> 00:34:13,843
Well, I…

538
00:34:15,928 --> 00:34:19,766
I have a problem with my insides.

539
00:34:23,436 --> 00:34:26,230
I don't have a womb, as such.

540
00:34:28,983 --> 00:34:31,152
-No womb?
-No.

541
00:34:32,904 --> 00:34:33,988
[Alma] How come?

542
00:34:35,823 --> 00:34:37,784
Well, it's all rather distressing.

543
00:34:39,118 --> 00:34:43,247
-Were you born like that?
-No… no, no. I… I

544
00:34:43,956 --> 00:34:47,001
-[indistinct chatter]
-…I was born with a…

545
00:34:47,877 --> 00:34:48,711
womb.

546
00:34:50,171 --> 00:34:52,131
A perfectly good womb, in fact.

547
00:34:52,548 --> 00:34:54,842
But unfortunately, I…

548
00:34:57,178 --> 00:34:59,889
I had to have an operation
several years back, and…

549
00:35:00,890 --> 00:35:02,850
there were complications and…

550
00:35:05,061 --> 00:35:06,270
in the end, they… they…

551
00:35:07,522 --> 00:35:09,398
they basically had to remove everything.

552
00:35:16,364 --> 00:35:17,865
You were up the spout, is that it?

553
00:35:21,911 --> 00:35:24,580
[indistinct chatter]

554
00:35:27,166 --> 00:35:30,128
I was, you know, very young and foolish.

555
00:35:30,920 --> 00:35:31,838
How young?

556
00:35:32,296 --> 00:35:34,048
Well, I was 29.

557
00:35:35,716 --> 00:35:36,926
That's not young.

558
00:35:39,345 --> 00:35:41,264
I suppose not. [chuckles]

559
00:35:42,390 --> 00:35:43,808
So why couldn't you just…

560
00:35:45,184 --> 00:35:46,352
got married?

561
00:35:49,730 --> 00:35:50,773
Well…

562
00:35:52,066 --> 00:35:54,110
that wasn't possible, I'm afraid.

563
00:35:55,236 --> 00:35:56,237
Why not?

564
00:36:01,033 --> 00:36:02,535
He was already married.

565
00:36:07,165 --> 00:36:08,040
I see.

566
00:36:14,463 --> 00:36:16,591
Oh, you're so sweet.

567
00:36:17,925 --> 00:36:21,095
[sighs] Well, I still say,
it's no life for you here.

568
00:36:22,263 --> 00:36:24,849
You'll end up like Elspeth Tanner.
You remember her, Nettie?

569
00:36:26,726 --> 00:36:28,144
She was on Tasman Island.

570
00:36:29,020 --> 00:36:30,396
You ever get stationed there?

571
00:36:31,105 --> 00:36:33,232
-No.
-HK's daughter.

572
00:36:33,774 --> 00:36:35,109
Never married, like yourself.

573
00:36:36,569 --> 00:36:39,989
Her only interest in life
was waving at ships.

574
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
Didn't matter if it was raining
or hailing, there she'd be,

575
00:36:43,034 --> 00:36:44,785
-all day long, out on that cliff-top…
-[chuckles]

576
00:36:44,869 --> 00:36:46,078
…waving her little hanky.

577
00:36:47,371 --> 00:36:50,124
She would have stayed out there all night,
but her father put his foot down.

578
00:36:51,918 --> 00:36:54,629
Had she been disappointed
in love or something?

579
00:36:55,755 --> 00:36:56,839
No, I don't think so.

580
00:36:57,215 --> 00:36:58,633
Just liked waving at ships?

581
00:37:01,427 --> 00:37:02,887
Well, I hardly think I…

582
00:37:03,846 --> 00:37:05,932
I hardly think I'm in that league.

583
00:37:08,017 --> 00:37:11,103
-[waves rustling]
-[indistinct chatter]

584
00:37:27,870 --> 00:37:28,704
[Harry] E.

585
00:37:35,795 --> 00:37:37,004
R.

586
00:37:39,048 --> 00:37:42,385
Error! Start again,
from the beginning, Mr. Stanley.

587
00:37:42,468 --> 00:37:45,638
Crikey. This'd be a lot easier
if I knew how to spell.

588
00:37:45,721 --> 00:37:48,266
Make the error signal! Prevent confusion!

589
00:37:48,349 --> 00:37:51,185
They'll have no idea
what you're doing out there!

590
00:37:52,019 --> 00:37:54,814
They'll have passed away from old age
by the time I get this message out.

591
00:37:55,273 --> 00:37:56,649
It'll be like the Ancient Mariner.

592
00:37:56,983 --> 00:37:59,485
They'll have beards down to their knees.
They'll be saying,

593
00:37:59,568 --> 00:38:01,779
"Crikey, has he finished
that message yet?"

594
00:38:03,656 --> 00:38:06,284
[George] That's enough of that.
Now start again from the beginning.

595
00:38:08,911 --> 00:38:10,871
-[Harry] Down here. E--
-[George] Up.

596
00:38:11,998 --> 00:38:14,542
-That's better.
-E…

597
00:38:15,293 --> 00:38:20,715
-[water trickling]
-[thunder rumbling]

598
00:38:24,260 --> 00:38:27,888
[Harry whistling]

599
00:38:30,850 --> 00:38:32,893
[door knocks]

600
00:38:39,066 --> 00:38:39,900
Oh.

601
00:38:41,110 --> 00:38:43,112
I'm sorry. Were you in bed?

602
00:38:43,487 --> 00:38:46,157
No. I was just in the bath, actually.

603
00:38:47,366 --> 00:38:48,242
Oh.

604
00:38:49,035 --> 00:38:49,994
I'm sorry.

605
00:38:50,995 --> 00:38:53,622
-I'll… I'll let you get back to it.
-No, that's all right.

606
00:38:57,168 --> 00:38:59,003
Oh, I was just out for a walk and, uh…

607
00:38:59,837 --> 00:39:01,339
saw your light was on and, uh…

608
00:39:02,048 --> 00:39:02,923
I thought…

609
00:39:03,299 --> 00:39:05,676
gee, she must get a bit lonely
when uncle's up tower.

610
00:39:06,427 --> 00:39:08,804
So I thought I'd just check up on you.

611
00:39:08,888 --> 00:39:10,890
Oh. That's very kind of you.

612
00:39:14,560 --> 00:39:16,729
-Everything all right?
-Yes, thank you.

613
00:39:23,152 --> 00:39:24,362
Would you like to come in?

614
00:39:28,240 --> 00:39:29,325
Is… is that all right?

615
00:39:30,618 --> 00:39:31,619
Of course.

616
00:39:34,413 --> 00:39:37,625
Would… would Alma care to join us?

617
00:39:38,125 --> 00:39:40,836
[Harry] No, no, she's, uh, she's busy.

618
00:39:42,421 --> 00:39:43,589
Doing the tea dishes.

619
00:39:44,465 --> 00:39:45,383
No I…

620
00:39:46,217 --> 00:39:48,052
I like to go for a walk around this time.

621
00:39:48,677 --> 00:39:51,180
Get out of the house.
Bit of fresh air before my shift.

622
00:39:55,768 --> 00:39:56,977
Would you like a…

623
00:39:58,270 --> 00:40:01,232
a cup of tea? Or an Ovaltine perhaps?

624
00:40:03,651 --> 00:40:04,860
I actually, uh…

625
00:40:05,861 --> 00:40:07,196
thought maybe something else.

626
00:40:10,199 --> 00:40:11,158
Tell you what.

627
00:40:11,742 --> 00:40:14,370
Warm up some milk
and we'll have a little drop in our milk.

628
00:40:15,079 --> 00:40:16,205
Like a nightcap.

629
00:40:16,747 --> 00:40:17,832
Warm our insides.

630
00:40:19,750 --> 00:40:20,918
Well, all right.

631
00:40:21,752 --> 00:40:24,004
Uh, will powdered milk do?

632
00:40:25,464 --> 00:40:27,508
Powdered milk will be perfect, Mopsy.

633
00:40:29,510 --> 00:40:32,596
You know, you really mustn't mind
my uncle, Mr. Stanley.

634
00:40:32,680 --> 00:40:37,643
I… I know he can seem rather old-fashioned
and he can be a terrible stickler for…

635
00:40:38,477 --> 00:40:40,187
things being done by the book, but…

636
00:40:41,564 --> 00:40:44,775
underneath it all,
he really is very decent and fair.

637
00:40:45,359 --> 00:40:46,402
Who's complaining?

638
00:40:46,777 --> 00:40:47,945
I… I think he's terrific.

639
00:40:48,404 --> 00:40:49,697
No, we needed a good shake-up.

640
00:40:52,241 --> 00:40:53,242
You type?

641
00:40:53,868 --> 00:40:56,120
[Meredith] Oh, just my uncle's paperwork.

642
00:40:57,413 --> 00:40:59,248
Letters to the superintendent
and such like?

643
00:41:00,291 --> 00:41:01,125
Well…

644
00:41:01,709 --> 00:41:02,751
yes.

645
00:41:04,211 --> 00:41:05,588
Well, put in a good word for me, will you?

646
00:41:05,671 --> 00:41:06,505
[water pouring]

647
00:41:08,048 --> 00:41:09,175
Nah, just joking.

648
00:41:09,884 --> 00:41:11,844
Although it might save me my job
though of course.

649
00:41:13,971 --> 00:41:14,889
[Meredith chuckles]

650
00:41:30,112 --> 00:41:32,323
I hope you don't mind me
saying this, Meredith, but, um…

651
00:41:33,157 --> 00:41:34,617
gee, you've brightened the place up.

652
00:41:36,118 --> 00:41:38,037
-Really?
-Oh, my word.

653
00:41:38,871 --> 00:41:40,456
Always got a nice smile.

654
00:41:41,207 --> 00:41:42,333
Pleasant manner.

655
00:41:42,750 --> 00:41:44,793
My little girl thinks the world of you.

656
00:41:46,253 --> 00:41:47,338
Because, uh…

657
00:41:48,005 --> 00:41:49,757
well, Alma's not…

658
00:41:50,674 --> 00:41:51,717
not affectionate.

659
00:41:52,593 --> 00:41:53,802
Never really has been.

660
00:41:54,678 --> 00:41:56,430
That's just… that's just the way
she is, you know.

661
00:41:57,598 --> 00:41:58,974
I'm used to it, I suppose.

662
00:42:00,100 --> 00:42:01,894
But little Nettie, oh…

663
00:42:02,561 --> 00:42:04,230
she really appreciates that sort of thing.

664
00:42:04,563 --> 00:42:05,898
Well, she's a lovely girl.

665
00:42:05,981 --> 00:42:08,484
-I… I've grown terribly fond of her.
-[chuckles]

666
00:42:09,026 --> 00:42:10,277
Yeah, yeah, she's all right.

667
00:42:11,529 --> 00:42:13,614
-Animal mad, of course.
-[Meredith chuckles]

668
00:42:17,159 --> 00:42:19,578
You know, you're a sight for sore eyes
in that dressing gown.

669
00:42:19,995 --> 00:42:21,497
Is… is that satin?

670
00:42:22,456 --> 00:42:25,543
Not real satin. Satin-viscose, I think.

671
00:42:27,670 --> 00:42:30,881
I wouldn't normally wear
something this fancy. [chuckles]

672
00:42:31,549 --> 00:42:34,385
I… I have a much more sensible
dressing gown I normally wear.

673
00:42:34,468 --> 00:42:39,014
It's just I was having my bath, and I felt
like using all my nicest things, just to…

674
00:42:48,941 --> 00:42:51,026
You know, I wish
you'd stop mentioning the bath.

675
00:42:52,653 --> 00:42:54,154
Because every time you mention it, I…

676
00:42:55,072 --> 00:42:56,740
I get this picture in my head.

677
00:42:59,660 --> 00:43:00,744
Oh, I'm sorry.

678
00:43:02,288 --> 00:43:03,872
-I didn't mean to embarrass you.
-Oh.

679
00:43:03,956 --> 00:43:05,791
That's all right. [chuckles]

680
00:43:06,333 --> 00:43:08,294
But you're making things
very difficult for me.

681
00:43:09,211 --> 00:43:10,296
You realise that?

682
00:43:13,340 --> 00:43:14,675
I didn't realise that.

683
00:43:15,926 --> 00:43:17,761
You hadn't noticed my feelings for you?

684
00:43:18,887 --> 00:43:19,847
No.

685
00:43:22,141 --> 00:43:23,267
Well, that's good.

686
00:43:24,852 --> 00:43:27,229
I was… I was worried
everyone would notice.

687
00:43:28,522 --> 00:43:31,358
It's pretty awkward
on a small station like this.

688
00:43:32,568 --> 00:43:34,320
Well, particularly since you're married.

689
00:43:35,029 --> 00:43:36,655
[chuckles] Did you need to bring that up?

690
00:43:40,659 --> 00:43:42,578
I'll just say this one thing, Meredith.

691
00:43:44,330 --> 00:43:46,040
Not all marriages are made in heaven.

692
00:43:57,301 --> 00:43:58,594
Won't you come and sit down a minute?

693
00:43:59,762 --> 00:44:01,430
Milk can look after itself, can't it?

694
00:44:02,931 --> 00:44:04,141
I suppose so.

695
00:44:05,142 --> 00:44:07,978
It's just that it can get
a little bit lumpy, that's all.

696
00:44:09,355 --> 00:44:10,356
I don't mind it lumpy.

697
00:44:11,440 --> 00:44:12,608
I like it lumpy.

698
00:44:14,443 --> 00:44:15,778
Come here and sit down a moment.

699
00:44:26,872 --> 00:44:28,624
I've gone and got you
all worried now, haven't I?

700
00:44:28,707 --> 00:44:30,334
No. No.

701
00:44:31,168 --> 00:44:33,379
It's… it's quite flattering, really.

702
00:44:36,006 --> 00:44:38,967
I just hope
I haven't led you on in some way.

703
00:44:39,385 --> 00:44:40,427
Oh, no.

704
00:44:41,261 --> 00:44:42,513
No, you haven't led me on.

705
00:44:44,348 --> 00:44:45,474
These things happen.

706
00:44:46,600 --> 00:44:47,476
That's all.

707
00:44:48,602 --> 00:44:49,687
Feelings arise.

708
00:44:53,190 --> 00:44:54,191
Anyway.

709
00:44:55,150 --> 00:44:56,402
Don't you like me too?

710
00:44:57,486 --> 00:44:58,362
Just a little bit.

711
00:44:59,446 --> 00:45:00,656
Well, of course.

712
00:45:01,740 --> 00:45:03,492
You've always been very pleasant.

713
00:45:04,701 --> 00:45:05,786
Yeah, but I mean…

714
00:45:07,371 --> 00:45:08,705
like me in the other way.

715
00:45:11,625 --> 00:45:12,626
What other way?

716
00:45:14,545 --> 00:45:15,504
Oh.

717
00:45:16,422 --> 00:45:17,339
See, now…

718
00:45:18,048 --> 00:45:20,175
-I think you are leading me on.
-[milk boiling]

719
00:45:20,259 --> 00:45:22,636
-Oh, there's the milk boiling.
-Let it boil.

720
00:45:22,719 --> 00:45:24,430
It's just that it makes a terrible mess.

721
00:45:24,513 --> 00:45:27,474
-[inhales]
-[inhales]

722
00:45:27,558 --> 00:45:30,811
[lever squeaking]

723
00:45:32,062 --> 00:45:33,480
Is that you, Mopsy?

724
00:45:34,064 --> 00:45:35,274
[Meredith] Yes, Uncle.

725
00:45:35,691 --> 00:45:39,236
[pants]

726
00:45:46,326 --> 00:45:49,621
-You're late.
-[Meredith] I know. I'm sorry.

727
00:45:51,039 --> 00:45:53,125
Trouble with the stove again.

728
00:45:59,214 --> 00:46:00,924
[George] Leave it. I'll do it myself.

729
00:46:05,804 --> 00:46:08,515
[tea pouring]

730
00:46:20,777 --> 00:46:22,613
-[waves rustling]
-[pigeon fluttering]

731
00:46:22,946 --> 00:46:23,989
[Meredith] Hello there.

732
00:46:27,034 --> 00:46:28,911
All well at South Solitary?

733
00:46:30,621 --> 00:46:32,039
[pigeon fluttering]

734
00:46:34,124 --> 00:46:36,793
Well, look at that! Off they go!

735
00:46:38,003 --> 00:46:39,838
[Nettie] I just hope she doesn't get them.

736
00:46:42,549 --> 00:46:43,842
She's always hanging about.

737
00:46:44,468 --> 00:46:46,094
She gives me the shits.

738
00:46:48,305 --> 00:46:49,765
And how's Lucille today?

739
00:46:51,058 --> 00:46:52,100
I don't know.

740
00:46:53,352 --> 00:46:55,562
-You don't know?
-[sighs] She took off.

741
00:46:55,979 --> 00:46:57,981
-When did this happen?
-[Nettie] Yesterday.

742
00:46:58,774 --> 00:47:02,152
You mean she was out all last night.
It was barely 30 degrees.

743
00:47:05,572 --> 00:47:07,824
You know, if you couldn't be bothered
to look after her properly,

744
00:47:07,908 --> 00:47:10,494
-you should have given her back to me.
-Mum said she'd be fine.

745
00:47:10,577 --> 00:47:13,830
She… she can't fend for herself yet.
You know that.

746
00:47:13,914 --> 00:47:16,625
She's probably dead already,
and you've only got yourself to blame!

747
00:47:16,708 --> 00:47:18,961
I certainly hope
you're pleased with yourself.

748
00:47:19,044 --> 00:47:21,421
[pigeons cooing]

749
00:47:24,508 --> 00:47:27,344
I've got a good mind to give you
another scab to add to your collection.

750
00:47:45,696 --> 00:47:48,407
-[clicks tongue]
-[waves rustling]

751
00:47:51,451 --> 00:47:52,536
[Meredith] Excuse me.

752
00:47:53,996 --> 00:47:56,415
I've lost my lamb.
Have you seen her at all?

753
00:47:57,249 --> 00:47:58,208
[Jack] Your what?

754
00:47:58,750 --> 00:48:02,004
My lamb. A small, white, fleecy lamb.

755
00:48:07,509 --> 00:48:09,344
You know, you could improve
matters for yourself

756
00:48:09,428 --> 00:48:12,222
if you at least tried to be civil.
It wouldn't kill you, you know.

757
00:48:16,560 --> 00:48:17,853
Oh, um…

758
00:48:19,146 --> 00:48:21,648
I'm sorry. I didn't mean to disturb.

759
00:48:25,611 --> 00:48:27,738
[indistinct chatter]

760
00:48:27,821 --> 00:48:28,780
Hello there.

761
00:48:29,573 --> 00:48:30,782
Been out for a walk, have you?

762
00:48:32,242 --> 00:48:35,787
Uh, yes. I was just out
looking for the lamb.

763
00:48:36,538 --> 00:48:39,750
Nettie tells me she ran off yesterday
and I was just, I was…

764
00:48:40,292 --> 00:48:42,377
I was hoping I might be able to find her.

765
00:48:43,420 --> 00:48:44,713
Be gone for good, I'm afraid.

766
00:48:45,380 --> 00:48:46,882
Wouldn't be the first sheep
we've lost neither.

767
00:48:47,799 --> 00:48:49,176
They fall down holes.

768
00:48:50,177 --> 00:48:51,762
-Holes?
-Oh, yes.

769
00:48:52,721 --> 00:48:54,014
You want to be careful where you walk.

770
00:48:54,806 --> 00:48:56,558
You might fall down a hole
on top of a sheep.

771
00:49:02,230 --> 00:49:03,231
All right, then.

772
00:49:04,691 --> 00:49:06,568
I'll… I'll bear that in mind.

773
00:49:07,110 --> 00:49:08,153
Thank you.

774
00:49:10,447 --> 00:49:14,284
[soft music playing]

775
00:49:30,384 --> 00:49:33,053
[clock ticking]

776
00:49:39,768 --> 00:49:42,854
[winds blowing]

777
00:49:52,864 --> 00:49:55,492
[Harry whistling]

778
00:49:55,575 --> 00:49:58,120
Ah, only three minutes late tonight.

779
00:50:03,041 --> 00:50:04,626
[Harry] Good evening, Gov. [grunts]

780
00:50:08,255 --> 00:50:09,131
Hello there.

781
00:50:12,134 --> 00:50:13,260
Having a late one tonight?

782
00:50:13,969 --> 00:50:15,554
Yes, I suppose I am.

783
00:50:16,221 --> 00:50:18,890
Sometimes I just get so absorbed
in my knitting.

784
00:50:21,476 --> 00:50:25,564
-How is it, sir? All running correct?
-Yes, all running correct.

785
00:50:26,148 --> 00:50:28,275
How did you and Fleet
go scraping down the balcony?

786
00:50:28,692 --> 00:50:30,694
-Did you finish it?
-More or less, sir.

787
00:50:31,695 --> 00:50:34,239
Well, then you can start
on the painting tomorrow.

788
00:50:35,115 --> 00:50:36,867
Thursdays we usually do
the glasswork, sir.

789
00:50:36,950 --> 00:50:40,245
[George] Yes, I realise that.
But it looks to be fine tomorrow.

790
00:50:40,620 --> 00:50:43,290
So we may as well take advantage
of the clement weather.

791
00:50:43,832 --> 00:50:45,542
Yes, sir. If we're not
polishing something,

792
00:50:45,625 --> 00:50:48,420
we're painting it, aren't we, sir?
That's the lighthouse life.

793
00:50:49,129 --> 00:50:52,048
-Yeah, well, good night, then.
-Good night, sir.

794
00:50:55,969 --> 00:50:57,554
-[Meredith] Hmm.
-[Harry] Hmm.

795
00:50:58,889 --> 00:51:00,015
Good night, Mopsy.

796
00:51:00,682 --> 00:51:03,518
-Good night.
-[George] Come along then, Meredith.

797
00:51:08,273 --> 00:51:09,608
[whistles]

798
00:51:10,400 --> 00:51:14,154
-[bell tolling]
-[Tom humming]

799
00:51:14,237 --> 00:51:19,117
-[indistinct chatter]
-[Robbie] Shut up.

800
00:51:20,577 --> 00:51:22,954
-[Tom humming]
-Hello there!

801
00:51:28,126 --> 00:51:30,629
-[Robbie] Your turn.
-Is this your secret hideaway?

802
00:51:35,133 --> 00:51:36,301
What are you playing?

803
00:51:37,969 --> 00:51:38,804
Poker.

804
00:51:44,601 --> 00:51:46,895
No luck finding Lucille,
I'm afraid, Nettie.

805
00:51:46,978 --> 00:51:48,730
I've been right over the island.

806
00:51:53,443 --> 00:51:54,277
Nettie…

807
00:51:54,861 --> 00:51:57,072
I'm awfully sorry
I got cross the other day. I…

808
00:51:57,656 --> 00:52:00,700
I shouldn't have spoken to you like that.
I… I don't know what got into me.

809
00:52:01,993 --> 00:52:03,787
I do hope we can still be friends.

810
00:52:06,289 --> 00:52:08,959
Excuse me, miss.
Have you used your bath yet?

811
00:52:09,042 --> 00:52:13,171
[children laugh]

812
00:52:13,255 --> 00:52:14,923
Yes, I've used my bath.

813
00:52:15,590 --> 00:52:16,675
Why do you ask?

814
00:52:17,342 --> 00:52:19,803
No reason, miss. Just ignore him.

815
00:52:20,387 --> 00:52:26,351
[children laugh]

816
00:52:26,434 --> 00:52:29,688
Well, I can see there's no point
continuing this conversation.

817
00:52:30,021 --> 00:52:32,148
[children laugh]

818
00:52:35,986 --> 00:52:37,529
[cow mooing]

819
00:52:44,703 --> 00:52:45,745
Good morning.

820
00:52:46,162 --> 00:52:47,873
Have you been milking the cow again?

821
00:52:47,956 --> 00:52:50,542
Yes, she doesn't have much milk,
I'm afraid.

822
00:52:50,625 --> 00:52:52,502
She's actually our cow, you know.

823
00:52:53,545 --> 00:52:56,172
Oh, I'm… I'm sorry.
I didn't… I didn't realise.

824
00:52:56,256 --> 00:52:58,216
I thought she belonged
to the whole station.

825
00:52:58,300 --> 00:53:00,969
No, that's not correct. She's our cow.

826
00:53:01,386 --> 00:53:02,429
We brought her here.

827
00:53:03,555 --> 00:53:05,140
Would you-- Do you want the…

828
00:53:06,516 --> 00:53:07,475
milk, then?

829
00:53:07,976 --> 00:53:10,645
Well, I dare say,
since I do have children to nourish.

830
00:53:10,729 --> 00:53:13,148
-Yes, by all means.
-Thank you.

831
00:53:17,736 --> 00:53:21,489
[waves rustling]

832
00:53:51,144 --> 00:53:54,689
[Harry moans]

833
00:53:56,191 --> 00:54:01,196
[Meredith pants]

834
00:54:08,995 --> 00:54:11,581
-Nettie!
-[grunts] Go home, Nettie!

835
00:54:13,249 --> 00:54:14,334
Go on! On your bike!

836
00:54:15,001 --> 00:54:16,753
Mum told me to come and get you.

837
00:54:17,253 --> 00:54:18,129
Tell your mother…

838
00:54:19,506 --> 00:54:20,882
Tell her I'll be home in a minute.

839
00:54:21,257 --> 00:54:24,594
-She's not very happy.
-Oh, well, what else is new?

840
00:54:25,053 --> 00:54:27,514
She's gone up the tower
to tell Mr. Wadsworth.

841
00:54:31,226 --> 00:54:32,102
Jesus.

842
00:54:32,477 --> 00:54:33,520
Slut.

843
00:54:36,231 --> 00:54:39,943
♪ Have you heard the rumors
The lady lost her bloomers ♪

844
00:54:40,026 --> 00:54:42,278
♪ She left them in the garden shed… ♪

845
00:54:43,697 --> 00:54:49,786
-[waves rustling]
-[ship horn blaring]

846
00:54:49,869 --> 00:54:53,623
[soft music playing]

847
00:55:10,640 --> 00:55:13,101
[indistinct chatter]

848
00:55:35,582 --> 00:55:36,750
[sniffles]

849
00:55:37,751 --> 00:55:41,379
-[pigeons coo]
-[pen scratching]

850
00:56:06,112 --> 00:56:08,740
That's all right, birds.
It was a lie, anyway.

851
00:56:09,866 --> 00:56:12,952
[pigeons cooing]

852
00:56:17,457 --> 00:56:18,291
[Meredith sighs]

853
00:56:25,632 --> 00:56:28,510
Uncle! What about your lunch?

854
00:56:40,188 --> 00:56:41,231
[George grunts]

855
00:56:44,567 --> 00:56:47,862
-[George grunts]
-Uncle, are you going to stop for lunch?

856
00:56:48,780 --> 00:56:51,491
[George] It's no use, I can't move it.

857
00:56:51,866 --> 00:56:54,244
[sighs] Look at the state of the track.

858
00:56:54,661 --> 00:56:56,704
No maintenance,
leave it to rot in the weather.

859
00:56:57,080 --> 00:56:58,414
Now see what happens.

860
00:56:58,498 --> 00:57:00,416
Perhaps if you…
you took off some of its load.

861
00:57:00,500 --> 00:57:03,086
You will do well
to keep your suggestions to yourself.

862
00:57:03,461 --> 00:57:05,922
Do you realise the predicament
you've placed us in?

863
00:57:06,005 --> 00:57:08,216
One keeper short and no replacement?

864
00:57:08,550 --> 00:57:12,595
I had thought that that other business
was a momentary lapse, an aberration,

865
00:57:12,679 --> 00:57:16,057
but now I see it's you,
the sort of person you are,

866
00:57:16,141 --> 00:57:18,768
a person completely without honor.

867
00:57:18,852 --> 00:57:21,646
-[waves rustling]
-[Meredith sobs]

868
00:57:23,148 --> 00:57:24,107
[George grunts]

869
00:57:25,733 --> 00:57:26,776
[indistinct chatter]

870
00:57:31,197 --> 00:57:34,951
[Meredith crying]

871
00:57:37,829 --> 00:57:42,041
[sniffles, crying]

872
00:57:52,343 --> 00:57:54,387
[crockery clattering]

873
00:57:57,640 --> 00:58:01,269
[waves rustling]

874
00:58:05,064 --> 00:58:05,899
[George grunts]

875
00:58:10,904 --> 00:58:11,863
[grunts]

876
00:58:14,240 --> 00:58:15,158
[door opens]

877
00:58:17,410 --> 00:58:18,244
[door closes]

878
00:58:20,663 --> 00:58:22,040
[Meredith] Uncle, I have some stew

879
00:58:22,123 --> 00:58:23,541
-for you.
-I'm just going to lie down

880
00:58:23,625 --> 00:58:24,876
for five minutes.

881
00:58:41,726 --> 00:58:42,644
Uncle?

882
00:58:51,236 --> 00:58:52,987
Uncle, it's almost half past five.

883
00:58:53,071 --> 00:58:55,573
Go and tell Fleet to take the first shift.

884
00:58:57,617 --> 00:58:59,827
-Are you all right?
-I'm all right.

885
00:58:59,911 --> 00:59:01,746
It's just a bout of dyspepsia.

886
00:59:05,458 --> 00:59:06,626
Can I… can I get you

887
00:59:06,709 --> 00:59:08,878
-a bicarbonate of soda--
-You can get out of here

888
00:59:08,962 --> 00:59:12,715
and stop bothering me. Do as you're told,
for God's sake. Go and tell Fleet.

889
00:59:16,511 --> 00:59:19,264
-[door closes]
-[sighs]

890
00:59:19,681 --> 00:59:23,309
[thunder rumbling]

891
00:59:32,902 --> 00:59:33,861
[Jack] Who is it?

892
00:59:34,320 --> 00:59:35,363
It's Meredith!

893
00:59:35,446 --> 00:59:40,201
-[winds blowing]
-[thunder rumbling]

894
00:59:41,411 --> 00:59:43,413
[door unlocks]

895
00:59:44,789 --> 00:59:46,833
[thunder rumbling]

896
00:59:46,916 --> 00:59:49,252
[Meredith] My uncle asked
if you would take the first shift, please.

897
00:59:51,671 --> 00:59:52,672
All right.

898
00:59:55,133 --> 00:59:56,175
Thank you!

899
00:59:57,176 --> 00:59:58,970
[winds blowing]

900
00:59:59,429 --> 01:00:00,555
[George groans]

901
01:00:01,556 --> 01:00:03,600
[gasps, pants]

902
01:00:03,683 --> 01:00:06,561
Uncle. I think we should try
to get you a doctor.

903
01:00:07,437 --> 01:00:09,355
No, no doctor.

904
01:00:10,315 --> 01:00:14,944
[thunder rumbling]

905
01:00:16,446 --> 01:00:18,072
[George sobbing]

906
01:00:18,531 --> 01:00:21,618
Uncle, I'm sorry! I'm so sorry!

907
01:00:21,701 --> 01:00:25,288
[George sobs]

908
01:00:31,127 --> 01:00:35,298
-[thunder rumbling]
-[door opens]

909
01:00:36,215 --> 01:00:41,429
-[Meredith panting]
-[winds blowing]

910
01:00:41,512 --> 01:00:46,559
[pigeons cooing]

911
01:00:52,649 --> 01:00:54,567
-[thunder rumbling]
-I know it's dark.

912
01:00:55,109 --> 01:00:56,527
I know there's a storm coming.

913
01:00:57,111 --> 01:01:00,948
-But you have to fly this time.
-[rain pattering]

914
01:01:06,579 --> 01:01:08,665
[thunder rumbling]

915
01:01:38,986 --> 01:01:41,197
-[George groans]
-[Meredith gasps]

916
01:01:47,620 --> 01:01:52,625
[typewriter keys clacking]

917
01:02:01,134 --> 01:02:05,096
-[thunder rumbling]
-[rain pattering]

918
01:02:07,181 --> 01:02:09,183
[typewriter keys clacking]

919
01:02:21,654 --> 01:02:22,613
[Meredith] Uncle?

920
01:02:27,160 --> 01:02:28,953
Uncle, it's almost time for your shift.

921
01:02:30,371 --> 01:02:31,998
What shall I tell Mr. Fleet?

922
01:02:32,749 --> 01:02:33,750
[George groans]

923
01:02:38,629 --> 01:02:39,797
Are you asleep?

924
01:02:41,799 --> 01:02:43,801
[George groans]

925
01:02:45,011 --> 01:02:49,182
-[door closes]
-[Meredith panting]

926
01:02:49,265 --> 01:02:50,892
-[rain pattering]
-I'm here to relieve you.

927
01:02:51,392 --> 01:02:52,810
My uncle will be along shortly.

928
01:02:56,189 --> 01:02:57,064
All right.

929
01:02:58,691 --> 01:03:01,360
Tell your uncle the burner fired before.

930
01:03:02,528 --> 01:03:04,030
I wrote it up in the logbook.

931
01:03:05,907 --> 01:03:08,993
-He might want to keep an eye on it.
-[Meredith] Yes, all right.

932
01:03:17,585 --> 01:03:18,544
Good night, then.

933
01:03:22,173 --> 01:03:23,216
Good night.

934
01:03:29,430 --> 01:03:33,351
[footsteps receding]

935
01:03:34,727 --> 01:03:36,896
Burner fire.
What the hell is a burner fire.

936
01:03:41,484 --> 01:03:45,029
Keep an eye on what? Exactly what
am I supposed to keep an eye on?

937
01:03:54,455 --> 01:03:55,706
[sighs]

938
01:04:13,140 --> 01:04:15,142
[light whizzing]

939
01:04:45,089 --> 01:04:46,007
[Meredith] Jesus!

940
01:04:58,060 --> 01:04:59,437
Maybe I fixed it.

941
01:05:13,451 --> 01:05:14,285
[sighs]

942
01:05:31,427 --> 01:05:32,261
Fire!

943
01:05:34,639 --> 01:05:35,598
Oh, God!

944
01:05:39,060 --> 01:05:40,519
Oh! Okay.

945
01:05:41,646 --> 01:05:42,855
Oh!

946
01:05:49,362 --> 01:05:51,572
-[grunts]
-[flame sizzling]

947
01:05:51,656 --> 01:05:55,409
[waves rustling]

948
01:05:55,493 --> 01:05:58,621
[Meredith grunts, pants]

949
01:05:59,080 --> 01:06:01,082
Where's the lamp? Where's the lamp?

950
01:06:01,874 --> 01:06:03,918
Where the hell is the lamp?
Where's the lamp?

951
01:06:04,001 --> 01:06:06,796
-[metal clattering]
-[Meredith panting]

952
01:06:06,879 --> 01:06:09,090
Where's the lamp, I can't see a thing.
Where's the lamp?

953
01:06:09,840 --> 01:06:10,675
[exclaims]

954
01:06:12,426 --> 01:06:15,554
Where's the matches? Where's the matches?
Where's the matches?

955
01:06:18,557 --> 01:06:20,601
Where's the God's sake matches?

956
01:06:21,018 --> 01:06:22,269
-[panting]
-[metal clattering]

957
01:06:26,315 --> 01:06:27,400
[Meredith exclaims]

958
01:06:28,859 --> 01:06:29,694
[matches chattering]

959
01:06:30,444 --> 01:06:31,529
-[match strikes]
-[Meredith grunts]

960
01:06:31,612 --> 01:06:33,197
-[match strikes]
-[Meredith groans]

961
01:06:33,739 --> 01:06:34,865
-[match strikes]
-[Meredith grunts]

962
01:06:34,949 --> 01:06:36,617
-[match strikes]
-[Meredith sighs]

963
01:06:58,556 --> 01:07:00,599
Oh God, I've drowned it.

964
01:07:01,642 --> 01:07:05,187
[pants] Oh. Oh God.

965
01:07:05,813 --> 01:07:07,523
-[Jack] What happened?
-Ah!

966
01:07:07,898 --> 01:07:09,859
-The light's out.
-[Jack] I can see that.

967
01:07:09,942 --> 01:07:12,403
-Where's your uncle?
-He's… he's sick, so I'm taking his shift,

968
01:07:12,486 --> 01:07:14,780
-but then the lamp caught fire.
-Caught fire?

969
01:07:14,864 --> 01:07:17,491
-Yeah, but I doused it with the teapot.
-You did what?

970
01:07:17,575 --> 01:07:20,327
[Meredith] Well, I--
It was all I had at hand.

971
01:07:20,661 --> 01:07:23,039
Should I have let the whole structure
burn to the ground?

972
01:07:23,956 --> 01:07:26,042
All right, then. Next time I will.

973
01:07:28,544 --> 01:07:34,717
-[waves rustling]
-[soft music playing]

974
01:08:00,618 --> 01:08:02,078
You made a mess of that light.

975
01:08:04,789 --> 01:08:05,748
I'm sorry.

976
01:08:06,957 --> 01:08:09,210
You should have
made the situation clear to me.

977
01:08:09,543 --> 01:08:11,420
I would have stood your uncle's watch.

978
01:08:15,841 --> 01:08:17,093
Is he still poorly?

979
01:08:18,469 --> 01:08:19,595
He's dead.

980
01:08:27,770 --> 01:08:28,896
That's no good.

981
01:08:30,564 --> 01:08:31,398
No.

982
01:08:36,112 --> 01:08:37,196
What should I do?

983
01:08:39,782 --> 01:08:42,493
We'll just have to try
and signal a ship, I suppose.

984
01:08:47,706 --> 01:08:50,960
-How do we do that exactly?
-[Jack] It's all right. I'll see to it.

985
01:08:57,716 --> 01:09:03,848
[soft music playing]

986
01:09:27,121 --> 01:09:28,080
Excuse me.

987
01:09:28,831 --> 01:09:30,207
Isn't that the V flag?

988
01:09:30,875 --> 01:09:31,792
Yes.

989
01:09:32,168 --> 01:09:34,253
"Require assistance?" Is that all?

990
01:09:35,462 --> 01:09:37,590
Shouldn't it be the N and C flags?

991
01:09:38,215 --> 01:09:41,468
That's the distress signal.
We're not in distress.

992
01:09:42,261 --> 01:09:45,890
I'm in distress. I'm in a great deal
of distress. Hadn't you noticed?

993
01:09:46,849 --> 01:09:48,350
Have you sent off some pigeons?

994
01:09:49,226 --> 01:09:51,145
No, I haven't.

995
01:09:52,062 --> 01:09:55,065
-I was just about to.
-[winds blowing]

996
01:09:56,108 --> 01:09:58,611
It will be terribly effective, I'm sure.

997
01:10:03,115 --> 01:10:06,076
[waves rustling]

998
01:10:07,369 --> 01:10:08,329
Fly!

999
01:10:09,079 --> 01:10:11,081
Fly, you fat bastards!

1000
01:10:32,937 --> 01:10:33,771
[grunts]

1001
01:10:37,650 --> 01:10:40,194
[wood creaking]

1002
01:10:42,238 --> 01:10:44,865
You keep a supply of coffin boards?

1003
01:10:45,950 --> 01:10:49,536
The Department sent us those,
after Grimshaw died.

1004
01:10:50,996 --> 01:10:52,081
Goodness.

1005
01:10:52,164 --> 01:10:54,500
They're obviously anticipating
some sort of massacre.

1006
01:10:55,167 --> 01:10:57,127
Possibly an invasion of some sort.

1007
01:11:36,000 --> 01:11:37,418
I didn't know what to bury him in.

1008
01:11:39,295 --> 01:11:40,504
And then I thought, oh…

1009
01:11:43,132 --> 01:11:44,383
it has to be his jacket.

1010
01:11:48,554 --> 01:11:51,473
He always felt light keepers
should have a uniform, you see,

1011
01:11:51,557 --> 01:11:54,310
so he had this one especially made up.

1012
01:11:55,311 --> 01:11:56,270
And I… I think he…

1013
01:11:58,105 --> 01:11:59,857
I think he would wish to be buried in it.

1014
01:12:07,406 --> 01:12:08,574
The odd thing is…

1015
01:12:09,366 --> 01:12:10,909
he looks so disapproving.

1016
01:12:12,119 --> 01:12:15,372
I always thought that people would seem
somehow peaceful when they die,

1017
01:12:15,456 --> 01:12:16,582
but look at him.

1018
01:12:21,503 --> 01:12:25,007
[sobs]

1019
01:12:30,554 --> 01:12:33,015
-[coffin thuds]
-[Jack] We'll have to tip it on its side.

1020
01:12:33,098 --> 01:12:34,683
We can't tip it on its side.

1021
01:12:34,767 --> 01:12:36,226
[Jack] Well, how else
are we going to do it?

1022
01:12:39,313 --> 01:12:41,357
[Meredith pants, grunts]

1023
01:12:43,317 --> 01:12:45,819
You know, Mr. Fleet, he was not a big man.

1024
01:12:45,903 --> 01:12:48,864
I don't understand
why he has a big coffin.

1025
01:12:49,365 --> 01:12:52,201
-[pants]
-They sent us the one size only.

1026
01:12:53,786 --> 01:12:54,912
[Meredith] Nevertheless.

1027
01:13:05,381 --> 01:13:06,465
[horse snorting]

1028
01:13:10,344 --> 01:13:13,305
[Jack] You know, there's a chance
we might not be able to attract a ship.

1029
01:13:14,723 --> 01:13:16,100
In time to bury him, I mean.

1030
01:13:16,850 --> 01:13:18,477
In time to bury him on the mainland.

1031
01:13:19,186 --> 01:13:20,062
[Meredith] Really?

1032
01:13:21,188 --> 01:13:23,524
Well, we didn't have much luck
with Mr. Grimshaw.

1033
01:13:27,945 --> 01:13:29,113
What did you do then?

1034
01:13:30,697 --> 01:13:32,199
We tried to…

1035
01:13:34,618 --> 01:13:35,953
preserve his body…

1036
01:13:36,787 --> 01:13:37,871
while we waited.

1037
01:13:40,457 --> 01:13:41,625
How did you do that?

1038
01:13:44,378 --> 01:13:47,089
Just mixed up a brine solution
in the bathtub.

1039
01:13:47,840 --> 01:13:50,259
Pretty much as you'd salt a side of beef.

1040
01:13:52,219 --> 01:13:54,012
-In the bathtub?
-Yes.

1041
01:13:55,472 --> 01:13:56,765
[Meredith] Which bathtub?

1042
01:13:59,601 --> 01:14:00,769
Your bathtub.

1043
01:14:02,020 --> 01:14:04,690
-[footsteps receding]
-[horses clopping]

1044
01:14:04,773 --> 01:14:05,983
Did it work?

1045
01:14:07,609 --> 01:14:08,652
Not so well.

1046
01:14:09,736 --> 01:14:13,073
-Walk up.
-[cart clattering]

1047
01:14:13,157 --> 01:14:16,285
[horse snorting]

1048
01:14:17,035 --> 01:14:20,622
[waves rustling]

1049
01:14:28,922 --> 01:14:29,923
Good morning.

1050
01:14:30,466 --> 01:14:31,467
[Jack] Morning.

1051
01:14:36,221 --> 01:14:40,517
You know, Mr. Fleet,
this business with Mr. Grimshaw…

1052
01:14:41,393 --> 01:14:43,937
how long did he remain in… in my…

1053
01:14:45,272 --> 01:14:46,565
in my bathtub?

1054
01:14:48,942 --> 01:14:50,903
Oh, I can't quite remember.

1055
01:14:53,197 --> 01:14:54,948
-A day or two?
-[tools clattering]

1056
01:14:55,032 --> 01:14:56,116
A week?

1057
01:14:57,868 --> 01:14:58,994
Maybe about…

1058
01:15:00,204 --> 01:15:01,622
nine days.

1059
01:15:02,539 --> 01:15:03,916
Nine days?

1060
01:15:06,627 --> 01:15:09,922
You know, I… I wish someone
had mentioned this to me earlier.

1061
01:15:10,339 --> 01:15:13,926
Did anyone not think I should probably
like to have a bath sometime?

1062
01:15:14,468 --> 01:15:15,719
Well, I did tell you.

1063
01:15:16,136 --> 01:15:20,349
Yes, but my point is,
I learned about it very late in the piece.

1064
01:15:20,891 --> 01:15:22,267
Have you had a bath already?

1065
01:15:22,893 --> 01:15:26,480
Of course I've had a bath already.
I've had several baths already.

1066
01:15:27,105 --> 01:15:28,982
There was no harm done to you, was there?

1067
01:15:29,900 --> 01:15:32,986
Well, only because I didn't know
there'd been a dead person

1068
01:15:33,070 --> 01:15:34,655
soaking in it previously.

1069
01:15:40,160 --> 01:15:45,791
[soft music playing]

1070
01:15:46,583 --> 01:15:49,253
[waves rustling]

1071
01:15:56,260 --> 01:15:58,053
[shovel thudding]

1072
01:16:05,060 --> 01:16:08,105
"The days of man are but as grass,

1073
01:16:09,147 --> 01:16:11,525
he flourishes
like the flower of the field."

1074
01:16:15,028 --> 01:16:20,158
"When the wind passes over, it is gone,
and its place will know of it no more."

1075
01:16:25,289 --> 01:16:27,708
I don't find that particularly comforting,
do you?

1076
01:16:29,585 --> 01:16:31,253
It's basically saying, bad luck.

1077
01:16:32,129 --> 01:16:34,089
When you're dead,
you are gone and forgotten.

1078
01:16:35,841 --> 01:16:38,594
And yet, this book suggests
it's the appropriate passage

1079
01:16:38,677 --> 01:16:40,012
for the passing of a loved one.

1080
01:16:41,888 --> 01:16:43,807
I mean, is that the best
they could come up with?

1081
01:16:45,809 --> 01:16:46,643
[sniffles]

1082
01:16:49,479 --> 01:16:50,314
[sniffles]

1083
01:16:50,647 --> 01:16:53,150
Did you want me to say a few words
about your uncle?

1084
01:16:54,318 --> 01:16:55,193
No.

1085
01:16:57,279 --> 01:17:00,073
You hardly knew him.
What could you possibly say?

1086
01:17:00,157 --> 01:17:02,284
I… I just thought, uh…

1087
01:17:03,410 --> 01:17:05,829
a eulogy of some sort is customary.

1088
01:17:06,705 --> 01:17:08,790
And if you were finding it too…

1089
01:17:10,292 --> 01:17:12,711
-too difficult…
-It's all in here.

1090
01:17:13,211 --> 01:17:14,129
That's all.

1091
01:17:15,797 --> 01:17:17,799
Do I have to say everything out loud?

1092
01:17:20,177 --> 01:17:23,347
My uncle was the only person
I had in this world, Mr. Fleet.

1093
01:17:23,430 --> 01:17:24,640
Did you realize that?

1094
01:17:26,725 --> 01:17:29,102
He took me in
when I had nowhere else to go.

1095
01:17:30,646 --> 01:17:31,855
He could be a very…

1096
01:17:33,857 --> 01:17:35,651
difficult man sometimes.

1097
01:17:38,445 --> 01:17:41,490
But if you knew my history,
you'd realize that he was perfectly…

1098
01:17:41,823 --> 01:17:43,617
perfectly entitled. [sniffles]

1099
01:17:46,870 --> 01:17:48,455
I have many regrets.

1100
01:17:48,997 --> 01:17:51,708
But the worst of them all
is his disappointment in me.

1101
01:17:56,797 --> 01:17:58,131
-[sniffles]
-[horse snorting]

1102
01:17:59,633 --> 01:18:02,469
-As you say, I… I did not know him well.
-[Meredith sniffles]

1103
01:18:04,846 --> 01:18:05,847
However…

1104
01:18:06,556 --> 01:18:08,975
I thought him
to be a very good light keeper.

1105
01:18:13,313 --> 01:18:14,189
Yes.

1106
01:18:15,691 --> 01:18:16,733
Yes, he was.

1107
01:18:18,151 --> 01:18:19,778
He was a very good light keeper.

1108
01:18:25,367 --> 01:18:26,743
Thank you for mentioning that.

1109
01:18:34,292 --> 01:18:38,755
[soft music playing]

1110
01:18:44,553 --> 01:18:45,929
Light the mantle.

1111
01:19:04,114 --> 01:19:06,742
-Gosh, it's awfully pretty, isn't it?
-Yes.

1112
01:19:09,619 --> 01:19:12,456
I'll have to oversee things,
of course, for a while.

1113
01:19:13,582 --> 01:19:15,333
Yes, of course.

1114
01:19:16,752 --> 01:19:18,044
Thank you, Mr. Fleet.

1115
01:19:19,087 --> 01:19:22,799
-[waves rustling]
-[soft music playing]

1116
01:19:26,887 --> 01:19:30,724
[machine whirring]

1117
01:19:52,704 --> 01:19:56,541
Whereabouts did you serve
during the war, Mr. Fleet?

1118
01:19:57,542 --> 01:19:58,960
If you don't mind my asking.

1119
01:20:02,547 --> 01:20:05,383
[Jack] I don't usually talk
about these things with folk.

1120
01:20:06,802 --> 01:20:07,844
I see.

1121
01:20:12,432 --> 01:20:13,391
Why not?

1122
01:20:15,393 --> 01:20:17,771
[Jack] Some things
are best not dwelt upon.

1123
01:20:20,857 --> 01:20:22,067
I suppose so.

1124
01:20:23,109 --> 01:20:25,529
Although I find myself,
the more one tries not to dwell

1125
01:20:25,612 --> 01:20:27,948
on certain unpleasant aspects
of one's life,

1126
01:20:28,031 --> 01:20:29,783
the more they keep jumping up
and screaming at you.

1127
01:20:29,866 --> 01:20:33,161
We'll get along all right if you
don't keep forcing yourself upon me.

1128
01:20:36,456 --> 01:20:37,499
All right, then.

1129
01:20:39,793 --> 01:20:42,170
I'll just sit here very quietly
till the end of my shift.

1130
01:20:42,254 --> 01:20:44,047
You won't hear another peep out of me.

1131
01:20:45,257 --> 01:20:47,759
Please forgive me for endeavoring
to have a conversation.

1132
01:20:52,138 --> 01:20:55,016
[grunts, pants]

1133
01:20:58,478 --> 01:20:59,771
Excuse me, Mr. Fleet.

1134
01:21:01,523 --> 01:21:03,400
You obviously think
that I'm the sort of person

1135
01:21:03,483 --> 01:21:05,735
that likes to poke my nose
into other people's business

1136
01:21:05,819 --> 01:21:07,571
when I asked you that question last night.

1137
01:21:08,321 --> 01:21:09,739
But it's only that I… I had a…

1138
01:21:10,657 --> 01:21:13,034
a friend go over there, you see.

1139
01:21:13,869 --> 01:21:14,744
Well…

1140
01:21:15,537 --> 01:21:17,831
more than a friend.
We were practically engaged.

1141
01:21:19,749 --> 01:21:21,459
He'd only just got there. He'd been there…

1142
01:21:22,460 --> 01:21:23,545
barely a week.

1143
01:21:23,962 --> 01:21:26,172
And they had to go over
the trenches for some reason,

1144
01:21:26,256 --> 01:21:27,966
with the Germans 30 yards away.

1145
01:21:33,054 --> 01:21:34,472
And I just sent him a letter.

1146
01:21:34,848 --> 01:21:37,392
And they sent it right back to me.
And all over it, they stamped…

1147
01:21:38,268 --> 01:21:39,269
"Killed in Action."

1148
01:21:39,978 --> 01:21:41,897
"Killed in Action." How do you like that?

1149
01:21:48,361 --> 01:21:49,613
Whereabouts was he?

1150
01:21:53,366 --> 01:21:54,409
It was at a…

1151
01:21:56,453 --> 01:21:59,956
a place, near somewhere
called Villers-Brettoneux.

1152
01:22:00,040 --> 01:22:03,084
But I'm not quite sure
how you pronounce it.

1153
01:22:07,464 --> 01:22:09,049
Were you ever near there at all?

1154
01:22:10,050 --> 01:22:11,051
No.

1155
01:22:12,135 --> 01:22:13,261
No, I was not.

1156
01:22:18,016 --> 01:22:20,018
I think Grimshaw may have been there.

1157
01:22:21,394 --> 01:22:22,228
Was he?

1158
01:22:22,812 --> 01:22:24,814
Do… do you know which battalion?

1159
01:22:26,816 --> 01:22:28,068
No, I do not.

1160
01:22:32,447 --> 01:22:33,490
I wonder if they…

1161
01:22:36,117 --> 01:22:37,953
I wonder if they knew each other at all.

1162
01:22:43,041 --> 01:22:44,167
Anyway, I just…

1163
01:22:44,834 --> 01:22:47,253
wanted to explain myself,
you see, that's all.

1164
01:22:56,721 --> 01:22:59,766
[box clattering]

1165
01:23:01,142 --> 01:23:03,895
[winds blowing]

1166
01:23:09,484 --> 01:23:10,986
I saw you were getting low.

1167
01:23:11,820 --> 01:23:13,071
I was getting low.

1168
01:23:13,613 --> 01:23:16,282
That's awfully considerate of you.

1169
01:23:19,452 --> 01:23:21,705
I… I don't much like the look
of this weather.

1170
01:23:21,788 --> 01:23:22,664
Really?

1171
01:23:23,373 --> 01:23:25,375
We might be in for a bit of a rough spell.

1172
01:23:27,002 --> 01:23:28,878
Right. Gosh.

1173
01:23:29,921 --> 01:23:31,548
Just when I got the washing out.

1174
01:23:35,552 --> 01:23:38,054
I meant to say also,
about this bath business.

1175
01:23:38,847 --> 01:23:39,848
[horse snorts]

1176
01:23:41,391 --> 01:23:44,102
You could use the bathtub in my quarters.

1177
01:23:44,853 --> 01:23:46,438
I would stay out, of course.

1178
01:23:47,272 --> 01:23:49,858
-I mean out of the house.
-[horse neighing]

1179
01:23:52,527 --> 01:23:54,070
Thank you, Mr. Fleet.

1180
01:23:54,779 --> 01:23:58,158
But I… I think I was probably making
a bit of a fuss over nothing.

1181
01:24:02,704 --> 01:24:06,291
[winds blowing]

1182
01:24:46,331 --> 01:24:47,749
[Meredith] "Wind force ten?"

1183
01:24:48,416 --> 01:24:50,543
Isn't that what you call a whole gale?

1184
01:24:51,628 --> 01:24:55,090
No you just have to watch
with tower swaying like this.

1185
01:24:55,799 --> 01:24:58,301
On occasion it's caused
the mantle to split.

1186
01:24:58,384 --> 01:25:00,011
The tower is swaying?

1187
01:25:01,012 --> 01:25:04,641
-It won't topple over, will it?
-Well, it's never toppled over yet.

1188
01:25:04,724 --> 01:25:06,601
[Meredith] Because that would
just about cap things off

1189
01:25:06,684 --> 01:25:09,145
if the lighthouse were to fall over
with me in it.

1190
01:25:09,229 --> 01:25:10,480
-[machine whirring]
-You know, I'm not sure

1191
01:25:10,563 --> 01:25:12,732
you have the mettle to be a light keeper.

1192
01:25:16,277 --> 01:25:20,532
[winds blowing]

1193
01:25:23,743 --> 01:25:26,538
Gosh. I wonder how the animals
are faring in all this.

1194
01:25:30,416 --> 01:25:32,252
-Get away from the window.
-What?

1195
01:25:32,335 --> 01:25:35,630
[hailstones pattering]

1196
01:25:47,851 --> 01:25:51,062
What comes after "whole gale"
on the Beaufort scale?

1197
01:25:52,188 --> 01:25:54,899
You have "a whole gale
with hurricane squalls."

1198
01:25:56,192 --> 01:25:58,278
And then what, after that?

1199
01:25:58,695 --> 01:25:59,946
[Jack] Then you have the hurricane.

1200
01:26:00,947 --> 01:26:02,407
[Meredith] And what do we have?

1201
01:26:04,701 --> 01:26:07,704
I think perhaps tonight
you should stay here in the tower.

1202
01:26:15,503 --> 01:26:19,966
-[machine whirring]
-[winds blowing]

1203
01:26:46,326 --> 01:26:47,535
You embroider?

1204
01:26:55,501 --> 01:26:56,502
May I see?

1205
01:27:16,856 --> 01:27:17,815
Gosh…

1206
01:27:18,900 --> 01:27:20,235
that's awfully good.

1207
01:27:22,153 --> 01:27:24,239
Whenever I try to embroider anything,

1208
01:27:24,322 --> 01:27:26,824
it always ends up looking like
the dog might have done it.

1209
01:27:37,001 --> 01:27:39,170
[Jack] That's one thing
about being a light keeper.

1210
01:27:40,630 --> 01:27:43,049
You have plenty of time
to get good at things.

1211
01:27:44,133 --> 01:27:45,385
I suppose so.

1212
01:27:50,014 --> 01:27:52,558
Do you like
the lighthouse life, Mr. Fleet?

1213
01:27:52,642 --> 01:27:54,686
Oh, it suits me, I suppose.

1214
01:27:55,603 --> 01:27:57,397
You see, it doesn't suit me at all.

1215
01:27:58,273 --> 01:28:01,401
[sighs] I'm the worst person
to be stuck on a place like this.

1216
01:28:02,277 --> 01:28:04,696
I need company, you see.

1217
01:28:04,779 --> 01:28:08,908
I… I can't stand all this rattling around
on your own all the time.

1218
01:28:11,160 --> 01:28:13,496
Don't you just go mad from the loneliness?

1219
01:28:13,579 --> 01:28:14,831
I'm used to it.

1220
01:28:15,915 --> 01:28:18,293
Being used to it
doesn't mean you enjoy it.

1221
01:28:20,044 --> 01:28:22,422
I don't need company like you do.

1222
01:28:25,174 --> 01:28:26,718
I'm not good with company.

1223
01:28:28,469 --> 01:28:30,221
I'm better off without it.

1224
01:28:38,062 --> 01:28:39,897
You're just out of practice, that's all.

1225
01:28:44,819 --> 01:28:49,157
I sometimes think I would be happy
just to have a small, furry animal.

1226
01:28:49,782 --> 01:28:52,785
Perhaps a… a nice little spaniel
with floppy ears,

1227
01:28:52,869 --> 01:28:55,288
just a little warm body to sit on my lap.

1228
01:29:05,965 --> 01:29:09,469
[winds blowing]

1229
01:29:21,856 --> 01:29:27,612
-[waves rustling]
-[footsteps approaching]

1230
01:29:38,623 --> 01:29:40,124
Has it eased off at all?

1231
01:29:41,209 --> 01:29:43,920
They usually take a day or two
to blow themselves out.

1232
01:29:46,798 --> 01:29:49,133
Is it safe to go outside, do you think?

1233
01:29:49,217 --> 01:29:50,259
I wouldn't.

1234
01:29:52,512 --> 01:29:55,014
I might go out later
and check the horse and the birds…

1235
01:29:56,140 --> 01:29:57,183
but not just yet.

1236
01:30:01,020 --> 01:30:01,938
It's just…

1237
01:30:02,647 --> 01:30:03,981
I need to use the privy.

1238
01:30:07,318 --> 01:30:08,444
[Jack clears throat]

1239
01:30:10,196 --> 01:30:11,614
Couldn't you use the, uh…

1240
01:30:13,449 --> 01:30:14,826
[clears throat] …the chamber pot?

1241
01:30:16,619 --> 01:30:17,453
It's full.

1242
01:30:18,287 --> 01:30:19,288
I could empty it.

1243
01:30:20,957 --> 01:30:23,584
No, I can't, I'm afraid.
I need to use the outhouse.

1244
01:30:24,669 --> 01:30:26,254
Preferably as soon as possible.

1245
01:30:28,548 --> 01:30:31,134
[winds blowing]

1246
01:30:31,592 --> 01:30:32,969
Take my arm.

1247
01:30:36,264 --> 01:30:37,306
Oh!

1248
01:30:39,725 --> 01:30:40,852
Watch out!

1249
01:30:55,700 --> 01:30:57,743
Do you still want to use it?

1250
01:30:59,662 --> 01:31:04,000
[soft music playing]

1251
01:31:17,847 --> 01:31:20,516
-[Meredith] Will you look the other way?
-[Jack] What?

1252
01:31:21,309 --> 01:31:24,312
-[Meredith] Will you look the other way?
-[Jack] Yes.

1253
01:32:09,732 --> 01:32:10,608
[Jack] No, no.

1254
01:32:11,442 --> 01:32:13,569
Always begin a message with
the "Attention" signal.

1255
01:32:13,653 --> 01:32:14,946
Wave your flags up and down.

1256
01:32:15,696 --> 01:32:17,156
Oh! Rightio. [sighs]

1257
01:32:19,367 --> 01:32:20,326
Yes.

1258
01:32:29,835 --> 01:32:31,462
[Meredith] This is good, isn't it?

1259
01:32:32,546 --> 01:32:35,383
There'll be no need for us
to ever actually talk to each other.

1260
01:32:36,717 --> 01:32:40,221
We can simply communicate
through semaphore.

1261
01:32:41,013 --> 01:32:43,474
-[sighs]
-Is that your first word?

1262
01:32:43,808 --> 01:32:45,184
Yes. Did you get it?

1263
01:32:46,269 --> 01:32:47,561
"Ungertly?"

1264
01:32:47,645 --> 01:32:50,982
-Not "ungertly." "Urgently."
-You spelt "ungertly."

1265
01:32:51,065 --> 01:32:53,359
I don't think so. I think
I know how to spell "urgently."

1266
01:32:54,402 --> 01:32:56,195
Oh! I see what you mean.

1267
01:32:56,529 --> 01:32:58,531
I think some more practice is required.

1268
01:33:01,033 --> 01:33:04,787
-[sighs]
-[winds blowing]

1269
01:33:45,119 --> 01:33:46,203
Would, uh…

1270
01:33:47,663 --> 01:33:50,291
would you be offended
if I pulled that out?

1271
01:33:52,501 --> 01:33:55,129
-Is it that bad?
-No, it's not.

1272
01:33:55,212 --> 01:33:57,882
No, it's not bad at all for a first try.

1273
01:33:59,675 --> 01:34:03,554
-But you're going to pull it out.
-I'm going to pull it out.

1274
01:34:09,310 --> 01:34:14,023
[soft music playing]

1275
01:34:16,901 --> 01:34:19,945
[winds blowing]

1276
01:34:33,751 --> 01:34:37,296
[gas pumping]

1277
01:34:44,136 --> 01:34:47,056
You know, you should have a sleep
while I take the first shift.

1278
01:34:48,140 --> 01:34:49,350
[Jack] I'm all right.

1279
01:34:51,060 --> 01:34:53,771
You have to sleep. You haven't slept
since we've been in here.

1280
01:34:54,188 --> 01:34:55,731
I don't need much sleep.

1281
01:34:56,899 --> 01:34:59,151
What are you, the Undead?
Of course you need sleep.

1282
01:34:59,235 --> 01:35:00,569
Everybody needs sleep.

1283
01:35:00,945 --> 01:35:03,489
I sleep when I need to,
so shut up about it.

1284
01:35:07,701 --> 01:35:10,621
Am I not to be trusted on my own?
Is that it?

1285
01:35:29,223 --> 01:35:33,978
[machine whirring]

1286
01:35:44,905 --> 01:35:46,907
May I say something, Mr. Fleet?

1287
01:35:54,832 --> 01:35:58,461
It's been troubling me
that what you know of the…

1288
01:35:59,837 --> 01:36:03,215
of the circumstances surrounding
the Stanleys' departure might…

1289
01:36:04,633 --> 01:36:07,803
well, might not cast me
in a very favorable light.

1290
01:36:09,388 --> 01:36:11,891
What… whatever you've heard, Mr. Fleet,
I want you to know that

1291
01:36:12,224 --> 01:36:15,060
I truly am a decent person.

1292
01:36:17,771 --> 01:36:20,274
[sighs] But if I have a weakness,
it's that

1293
01:36:20,649 --> 01:36:23,652
sometimes I get sort of desperate
for affection.

1294
01:36:23,736 --> 01:36:26,280
[Jack] I don't know anything about
why the Stanley's left.

1295
01:36:31,535 --> 01:36:32,620
Nothing at all?

1296
01:36:40,294 --> 01:36:43,339
-You must have wondered, surely.
-[Jack] That's not of my business.

1297
01:36:47,384 --> 01:36:50,513
Well, in fact,
I have to correct you there, Mr. Fleet.

1298
01:36:50,596 --> 01:36:52,681
I… I am your business now.

1299
01:36:52,765 --> 01:36:56,101
If… if two people are stuck together
on a rock in the middle of the ocean,

1300
01:36:56,185 --> 01:36:58,270
then they have to become
each other's business.

1301
01:36:58,354 --> 01:37:01,315
Because otherwise
they might just as well cease to exist.

1302
01:37:01,398 --> 01:37:03,817
It's… it's like that thing
about the wind blowing

1303
01:37:03,901 --> 01:37:05,319
and suddenly there's no trace of you,

1304
01:37:05,402 --> 01:37:07,196
except that's supposed to be
when you're dead.

1305
01:37:07,279 --> 01:37:09,865
And as a matter of fact, Mr. Fleet,
I'm actually still alive.

1306
01:37:15,412 --> 01:37:16,288
Well?

1307
01:37:16,872 --> 01:37:17,790
What?

1308
01:37:19,083 --> 01:37:20,501
What do you mean, "What"?

1309
01:37:21,835 --> 01:37:23,712
What do you want me to say to you?

1310
01:37:24,463 --> 01:37:26,882
I don't understand what you expect of me.

1311
01:37:27,299 --> 01:37:29,635
Well, just some
sort of formal acknowledgment

1312
01:37:29,718 --> 01:37:31,262
that I exist for a start.

1313
01:37:51,782 --> 01:37:52,783
I'm sorry.

1314
01:37:54,034 --> 01:37:55,411
I was ranting again.

1315
01:37:58,831 --> 01:37:59,957
[Jack] That's all right.

1316
01:38:13,053 --> 01:38:16,348
[waves rustling]

1317
01:38:18,309 --> 01:38:23,480
[alarm bell ringing]

1318
01:38:29,028 --> 01:38:30,404
Mr. Fleet?

1319
01:38:35,618 --> 01:38:36,869
Mr. Fleet?

1320
01:38:40,372 --> 01:38:43,626
[waves rustling]

1321
01:38:54,720 --> 01:38:55,971
[Meredith] Mr. Fleet?

1322
01:39:00,768 --> 01:39:01,810
Mr. Fleet?

1323
01:39:03,354 --> 01:39:04,813
-[Jack groans]
-What are you doing?

1324
01:39:04,897 --> 01:39:06,065
[Jack groans]

1325
01:39:07,441 --> 01:39:08,734
I had to do it.

1326
01:39:10,110 --> 01:39:11,236
[groans]

1327
01:39:12,363 --> 01:39:14,073
I couldn't stop it.

1328
01:39:15,199 --> 01:39:18,035
-No one could listen to that.
-What are you talking about?

1329
01:39:21,914 --> 01:39:22,956
[groans]

1330
01:39:25,167 --> 01:39:27,336
-I saw something.
-What?

1331
01:39:28,295 --> 01:39:29,296
I think…

1332
01:39:30,839 --> 01:39:32,341
no, I'm sure it was.

1333
01:39:32,800 --> 01:39:34,093
A ship's flare.

1334
01:39:35,636 --> 01:39:38,847
-You… you mean a… a distress flare?
-You saw it too?

1335
01:39:39,807 --> 01:39:41,600
No. No, I didn't. But…

1336
01:39:42,601 --> 01:39:43,727
what? What are you doing?

1337
01:39:45,354 --> 01:39:47,940
-[alarm bell ringing]
-I have to put a boat out.

1338
01:39:48,691 --> 01:39:50,859
[Meredith] But you… you can't,
not in this weather!

1339
01:39:50,943 --> 01:39:52,444
I can't just sit by.

1340
01:39:53,570 --> 01:39:54,863
But that's madness!

1341
01:39:55,489 --> 01:39:58,617
There aren't any ships.
We never see any ships.

1342
01:39:59,702 --> 01:40:01,787
There's nothing out there, Mr. Fleet.

1343
01:40:03,539 --> 01:40:06,834
-[door closes]
-[waves rustling]

1344
01:40:11,588 --> 01:40:16,927
[soft music playing]

1345
01:41:16,904 --> 01:41:20,699
[waves rustling]

1346
01:42:00,405 --> 01:42:04,451
[machine whirring]

1347
01:42:31,645 --> 01:42:33,939
[footsteps approaching]

1348
01:42:34,523 --> 01:42:35,399
Hello?

1349
01:42:41,655 --> 01:42:43,073
All going correct?

1350
01:42:46,577 --> 01:42:47,578
Yes.

1351
01:42:50,914 --> 01:42:53,375
You know, I'm… I'm awfully relieved
to see you.

1352
01:42:53,959 --> 01:42:54,918
I've been…

1353
01:42:55,586 --> 01:42:56,962
I've been looking for you all day.

1354
01:42:57,045 --> 01:42:58,964
I was terrified
something had happened to you.

1355
01:43:00,799 --> 01:43:02,050
I thought I'd be the only one left.

1356
01:43:02,134 --> 01:43:04,052
It wouldn't reflect very well on me,
would it?

1357
01:43:04,636 --> 01:43:07,097
All these keepers
coming to an unhappy end,

1358
01:43:07,180 --> 01:43:08,348
one after the other.

1359
01:43:11,602 --> 01:43:13,562
Mr. Fleet, I'm… I'm awfully sorry.

1360
01:43:13,645 --> 01:43:16,315
-If… if anything I said last night.
-You can go now.

1361
01:43:18,233 --> 01:43:20,903
-What?
-Your shift is over.

1362
01:43:22,112 --> 01:43:23,322
You can go.

1363
01:43:28,535 --> 01:43:29,411
All right.

1364
01:43:33,624 --> 01:43:35,250
What are you doing with that flag?

1365
01:43:38,378 --> 01:43:40,255
I think, possibly…

1366
01:43:41,256 --> 01:43:44,968
possibly I'm dragging my anchor.
Isn't that what the "Y" flag means?

1367
01:43:45,052 --> 01:43:48,680
It's against regulations to use flags
for decorative purposes.

1368
01:43:50,724 --> 01:43:52,976
You could hardly say it's very decorative.

1369
01:43:53,060 --> 01:43:55,187
You should put it back where it belongs.

1370
01:43:58,857 --> 01:43:59,691
Yes.

1371
01:44:00,108 --> 01:44:02,277
Yes, I suppose there's always
the chance the lighthouse

1372
01:44:02,361 --> 01:44:05,781
might one day break free of its moorings
and start drifting out to sea.

1373
01:44:05,864 --> 01:44:08,951
I must put the Y flag back
in readiness for that eventuality.

1374
01:44:10,035 --> 01:44:14,831
-[footsteps receding]
-[soft music playing]

1375
01:44:15,207 --> 01:44:20,712
[waves rustling]

1376
01:44:41,233 --> 01:44:42,150
Lucille?

1377
01:44:43,318 --> 01:44:44,528
Lucille!

1378
01:45:11,221 --> 01:45:12,305
Lucille.

1379
01:45:14,474 --> 01:45:15,392
Oh.

1380
01:45:16,435 --> 01:45:17,602
-Lucille.
-[sheep bleating]

1381
01:45:18,353 --> 01:45:19,354
Lucille…

1382
01:45:22,232 --> 01:45:23,400
You remember me?

1383
01:45:24,443 --> 01:45:25,444
Lucille.

1384
01:45:26,028 --> 01:45:28,947
-[Meredith] You're such a big girl now.
-[sheep bleating]

1385
01:45:29,031 --> 01:45:31,533
-[grunts]
-[sheep bleats]

1386
01:45:31,867 --> 01:45:32,784
[Meredith screams]

1387
01:45:33,618 --> 01:45:35,787
-For God's sake, Lucille!
-[sheep bleating]

1388
01:45:35,871 --> 01:45:38,707
-[Meredith grunts]
-[sheep bleating]

1389
01:45:38,790 --> 01:45:40,542
You all right down there?

1390
01:45:41,168 --> 01:45:43,420
-[sheep bleats]
-[Meredith] Yes, thank you.

1391
01:45:43,503 --> 01:45:45,213
I'm perfectly fine.

1392
01:45:46,715 --> 01:45:47,924
[sheep bleating]

1393
01:45:52,763 --> 01:45:53,805
There we go.

1394
01:46:01,855 --> 01:46:03,565
Have you got something to tether her?

1395
01:46:04,816 --> 01:46:07,027
-No, I don't, actually.
-Here.

1396
01:46:08,111 --> 01:46:09,029
Use this.

1397
01:46:09,988 --> 01:46:12,532
[Meredith pants]

1398
01:46:15,160 --> 01:46:18,413
-You all right?
-Yes, I'm all right.

1399
01:46:19,289 --> 01:46:21,917
If perhaps a little damp?

1400
01:46:23,835 --> 01:46:26,296
-What about you?
-No, I'm not damp.

1401
01:46:28,048 --> 01:46:31,009
No, I didn't mean that.
I meant, are you all right?

1402
01:46:31,093 --> 01:46:32,344
Yes, I'm all right.

1403
01:46:34,137 --> 01:46:35,055
Well…

1404
01:46:36,139 --> 01:46:37,390
that's very good news.

1405
01:46:38,183 --> 01:46:39,518
I'm glad to hear it.

1406
01:46:41,436 --> 01:46:44,689
I never know where I am with you
from one moment to the next.

1407
01:46:44,773 --> 01:46:46,650
Well, I did warn you
I'm not fit for company.

1408
01:46:47,275 --> 01:46:50,654
That's not true. You see, you…
you are fit for company.

1409
01:46:50,737 --> 01:46:52,739
-No.
-You've been just about the best company

1410
01:46:52,823 --> 01:46:54,658
-I could have hoped for.
-No.

1411
01:46:55,826 --> 01:46:59,830
-What… what do you mean, no?
-I… I can't do it, you see. I…

1412
01:47:01,873 --> 01:47:03,917
I just don't seem to be good with people.

1413
01:47:05,127 --> 01:47:06,920
-[Meredith] Why not?
-Well, you've…

1414
01:47:07,879 --> 01:47:09,422
you've seen what happens.

1415
01:47:10,173 --> 01:47:11,299
The other night?

1416
01:47:12,259 --> 01:47:17,055
That… that was just some sort of
visual disturbance, surely.

1417
01:47:23,728 --> 01:47:26,022
Does it happen often?

1418
01:47:30,277 --> 01:47:31,361
Too often.

1419
01:47:32,487 --> 01:47:35,115
Just out of the blue, like… like that?

1420
01:47:37,117 --> 01:47:39,995
Usually when I'm most anxious
that it shouldn't.

1421
01:47:42,247 --> 01:47:44,082
Why were you anxious that it shouldn't?

1422
01:47:45,667 --> 01:47:48,461
Because I didn't want you
to see me like that.

1423
01:47:52,591 --> 01:47:53,675
[sighs]

1424
01:47:59,514 --> 01:48:02,309
Well, I've… I've seen you like that now…

1425
01:48:03,435 --> 01:48:05,478
and it… it wasn't so bad.

1426
01:48:10,192 --> 01:48:11,318
[sheep bleats]

1427
01:48:12,861 --> 01:48:15,155
-Here…
-[soft music playing]

1428
01:48:15,238 --> 01:48:16,740
…you should have my jacket.

1429
01:48:34,925 --> 01:48:37,093
I just hope your trousers don't fall down.

1430
01:48:38,220 --> 01:48:39,971
[chuckles] Me too.

1431
01:48:52,859 --> 01:48:54,027
[indistinct chatter]

1432
01:49:33,275 --> 01:49:35,193
[horse clopping]

1433
01:49:47,497 --> 01:49:51,668
[ship horn blaring]

1434
01:50:03,680 --> 01:50:04,806
When are they landing?

1435
01:50:05,557 --> 01:50:08,476
-[Jack] First light.
-[waves rustling]

1436
01:50:10,145 --> 01:50:11,896
You should probably start packing.

1437
01:50:15,900 --> 01:50:17,110
Tell them to go away.

1438
01:50:18,361 --> 01:50:21,156
Go on. Use the semaphore flags.

1439
01:50:21,990 --> 01:50:23,366
-I'll do it myself.
-[grunts]

1440
01:50:26,619 --> 01:50:27,662
What are you doing?

1441
01:50:29,581 --> 01:50:32,042
I don't want to go.
That's obvious, isn't it?

1442
01:50:32,375 --> 01:50:34,127
How much more obvious
do I have to make it?

1443
01:50:34,210 --> 01:50:35,920
I… I want to stay here with you.

1444
01:50:38,548 --> 01:50:41,384
I've got nothing out there.
I've got nobody.

1445
01:50:41,801 --> 01:50:43,845
And here, well, I've got… I've got…

1446
01:50:44,471 --> 01:50:45,430
I mean…

1447
01:50:45,889 --> 01:50:47,724
you and me,
we've… we've done well together,

1448
01:50:47,807 --> 01:50:49,726
don't you think, given our circumstances?

1449
01:50:50,060 --> 01:50:53,605
We've… we've forged
a kind of companionship, which is more…

1450
01:50:53,980 --> 01:50:56,066
more than most people could hope for.

1451
01:51:06,368 --> 01:51:11,331
[soft music playing]

1452
01:51:16,294 --> 01:51:17,420
That's all right.

1453
01:51:18,630 --> 01:51:19,923
I know how it is with you.

1454
01:51:20,465 --> 01:51:22,092
Forget I said anything.

1455
01:51:23,551 --> 01:51:24,886
[sheep bleats]

1456
01:51:30,850 --> 01:51:34,437
[waves rustling]

1457
01:51:38,441 --> 01:51:39,401
Come on.

1458
01:51:40,735 --> 01:51:43,863
Come on, my friend, let's go.
We've got work to do.

1459
01:51:43,947 --> 01:51:45,824
-[horse neighs]
-Don't be like that.

1460
01:51:47,242 --> 01:51:48,410
That's the way.

1461
01:51:55,083 --> 01:51:58,044
[birds fluttering]

1462
01:52:00,797 --> 01:52:04,801
[birds fluttering]

1463
01:52:12,809 --> 01:52:13,768
[sheep bleats]

1464
01:52:16,980 --> 01:52:18,106
[sheep bleats]

1465
01:52:21,234 --> 01:52:22,402
[sheep bleats]

1466
01:52:27,824 --> 01:52:28,908
[sheep bleats]

1467
01:52:36,249 --> 01:52:37,792
Can I have Lucille, please?

1468
01:52:40,587 --> 01:52:42,881
-You're taking the sheep?
-[sheep bleats]

1469
01:52:43,840 --> 01:52:45,925
Won't that make it difficult
to find lodgings?

1470
01:52:46,843 --> 01:52:47,802
I don't care.

1471
01:53:09,365 --> 01:53:10,200
[cart door closes]

1472
01:53:15,205 --> 01:53:16,664
I have something for you.

1473
01:53:34,599 --> 01:53:35,725
[sheep bleating]

1474
01:53:40,980 --> 01:53:41,981
They're socks.

1475
01:53:45,235 --> 01:53:47,737
-Are they the ones you were knitting?
-Yes.

1476
01:53:49,697 --> 01:53:51,407
They look awfully scratchy, don't they?

1477
01:53:52,075 --> 01:53:53,243
They're very nice.

1478
01:53:55,745 --> 01:53:57,205
I needed new socks.

1479
01:54:04,837 --> 01:54:06,756
Oh, well. Off we go then.

1480
01:54:15,348 --> 01:54:16,766
-Walk up.
-[horse snorting]

1481
01:54:21,729 --> 01:54:22,689
[sheep bleats]

1482
01:54:36,244 --> 01:54:39,622
Do you want to walk down,
or… or take the haulage cart?

1483
01:54:40,081 --> 01:54:44,085
-Oh no, thank you. We'll… we'll walk.
-[waves rustling]

1484
01:54:45,169 --> 01:54:47,046
Oh, well. Goodbye then.

1485
01:54:52,385 --> 01:54:53,595
Yes, goodbye.

1486
01:54:55,388 --> 01:54:56,598
Good luck with everything.

1487
01:54:57,223 --> 01:54:59,142
Thank you. And you too.

1488
01:55:04,856 --> 01:55:05,982
Would you write me?

1489
01:55:07,025 --> 01:55:08,610
Once you get yourself settled?

1490
01:55:09,903 --> 01:55:11,029
Yes, of course.

1491
01:55:14,532 --> 01:55:15,700
Would you write me back?

1492
01:55:17,368 --> 01:55:18,661
If you… if you wouldn't mind.

1493
01:55:20,163 --> 01:55:21,456
[Meredith] No, I wouldn't mind.

1494
01:55:22,624 --> 01:55:25,209
I… I've got leave coming up soon, you see.

1495
01:55:35,595 --> 01:55:38,014
-We didn't do that very well, did we?
-No.

1496
01:55:42,018 --> 01:55:43,269
Shall we try again?

1497
01:55:45,355 --> 01:55:46,439
All right.

1498
01:56:00,870 --> 01:56:01,913
All right then.

1499
01:56:04,832 --> 01:56:07,877
-Are you ready?
-[soft music playing]

1500
01:56:08,795 --> 01:56:11,047
-[Jack] Come on.
-[sighs, sniffs]

1501
01:56:20,473 --> 01:56:24,143
[waves rustling]

1502
01:56:27,271 --> 01:56:29,857
[boat engine whirring]

1503
01:56:32,193 --> 01:56:33,152
[sighs]

1504
01:56:37,156 --> 01:56:42,912
[upbeat music playing]

1505
01:56:57,010 --> 01:56:58,302
[sheep bleats]

1506
01:58:22,595 --> 01:58:24,347
["Solitary Lament" playing]

1507
01:58:24,972 --> 01:58:31,854
♪ There was something we felt
In the place where we dwell ♪

1508
01:58:32,438 --> 01:58:38,402
♪ Underneath the gray watery sky ♪

1509
01:58:39,904 --> 01:58:42,949
♪ There was something amiss ♪

1510
01:58:43,032 --> 01:58:47,745
♪ In the way that he kissed me ♪

1511
01:58:47,829 --> 01:58:53,543
♪ And whispered to me his goodbye ♪

1512
01:58:55,503 --> 01:58:58,506
♪ If you ever go out ♪

1513
01:58:58,589 --> 01:59:02,677
♪ To that place thereabouts ♪

1514
01:59:03,094 --> 01:59:09,308
♪ And you see him go wandering by ♪

1515
01:59:10,518 --> 01:59:17,483
♪ Would you just tell him this
That I long for his kiss ♪

1516
01:59:18,025 --> 01:59:24,866
♪ Beneath the gray watery sky ♪

1517
01:59:25,992 --> 01:59:31,873
[soft music playing]